Sta znaci na Srpskom YOU'RE PROUD - prevod na Српском

• ponosan si
• da si ponosan
• ponosni ste
• ponosna si
• сте поносни
• budete ponosni

Примери коришћења You're proud на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're proud!
Ponosna si!

I know you're proud.
Znam da si ponosan.

You're proud.
Ponosni ste.

Look. I know you're proud.
Vidi, znam da si ponosan.

You're proud of her.
Ponosan si na nju.

I know, I know. You're proud of me.
Znam, ponosan si na mene.

You're proud of me?
Ponosna si na mene?

You say that like you're proud.
To kazes kao da si ponosan.

Now you're proud?
Sada si ponosna?

Did you tell him you're proud?
Jesi li mu rekao da si ponosan?

You're proud of that?
Ponosan si na to?

And there's no way you're proud of that.
Нема шансе да сте поносни на то.

NK: You're proud of it?
NK: Ponosni ste?

Tell your kid when you're proud.
Реците деци када сте поносни на њихове напоре.

You're proud of this?
Ponosna si na ovo?!

You sound like you're proud of it.
Zvuciš kao da si ponosan zbog toga.

You're proud of him.
Ponosan si na njega.

You do something… and you're proud of it.
Uradiš nešto i ponosan si zbog toga.

And you're proud of it!
I ponosan si zbog toga!

Why can't you just say you're proud of me?
Zašto nisi rekao da si ponosan na mene?

And you're proud of him?
I ponosan si na njega?

When you say you're humiliated you actually mean you're proud and unashamed.
Kad kažeš da si ponižen, zapravo misliš da si ponosan i ne sramiš se.

You're proud and sensitive.
Ponosan si, osetljiv.

You're saying that you're proud of your culture.”.
Uče vas da budete ponosni na svoju kulturu.".

You're proud of him, huh?
Ponosna si na njega, zar ne?

You're married and you're proud of your family.
Ako ste u braku onda ste ponosni na svoju zajednicu.

You're proud of each other.
Ponosni ste jedno na drugo.

Do the best that you can so that you know that you're proud of yourself.
Dati sve od sebe i postarati se da sve što je u vašoj moći uradite tako da budete ponosni na sebe.

Say you're proud of me.
Reci da si ponosan na mene.

You're proud, aren't you?.
Ponosan si, zar ne?