Sta znaci na Srpskom YOU'RE PUNISHING - prevod na Српском

• kažnjavaš
• kažnjavate

Примери коришћења You're punishing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're punishing me?
Kažnjavaš me?

It's not just me you're punishing.
Ne kažnjavaš samo mene.

You're punishing me.
Kažnjavate me.

All right, so you're punishing me.
Dobro, znači kažnjavaš me.

You're punishing him.
Kažnjavaš ga.

Do you know which one of us you're punishing?
Znaš li koje od nas dvoje kažnjavaš?

You're punishing us.
Kažnjavate nas.

You can't take it that your turn is over, so you're punishing me.
Ne možeš da se pomiriš s tim da je tvoj red prošao, i stoga mene kažnjavaš.

You're punishing Avi.
Kažnjavaš Avi-a.

And you're not just punishing yourself, you're punishing everybody who loves you.".
I ne kažnjavaš samo sebe, kažnjavaš sve one koji te vole.".

You're punishing yourself.
Kažnjavaš sebe.

It's like you're punishing yourself.
Kao da kažnjavaš sebe samog.

You're punishing me for having.
Kažnjavaš me jer nisam.

Because you're punishing yourself.
Ne. Nego zato što kažnjavaš sebe.

You're punishing an innocent alien.
Kažnjavaš nevinog vanzemaljca.

So you're punishing me now?
Sada me kažnjavaš?- Ne,?

You're punishing me for being alive!
Kažnjavate me što sam živa!

You think you're punishing me, you're punishing your kids.
Misliš da kažnjavaš mene, ali samo kažnjavaš decu.

You're punishing every doctor in the building.
Kažnjavaš sve doktore u bolnici.

You're punishing me because you're jealous.
Kažnjavaš me, jer si ljubomoran.

You're punishing me for sleeping with you..
Kažnjavaš me što spavam sa tobom.

You're punishing me, and I didn't even do anything!
Kažnjavate me, a nisam ništa napravio!

But you're punishing me for something I can't control.
Ali kažnjavaš me za nešto što ne mogu kontrolirati.

Now you're punishing me because you think I'm superstitious?
Sada mene kažnjavaš jer misliš da sam sujeveran?

You're punishing yourself'cause you think you're a bad mother.
Kažnjavaš se jer misliš da si loša majka.

You're punishing yourself Because you think you killed a hero.
Kažnjavaš samu sebe jer misliš da si ubila heroja.

You are punishing yourself.
Kažnjavaš samu sebe.

You are punished if you don't do as you're told.
Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.

You are punished if you don't do what they want.
Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.

If you punish[O believers], then punish with the like of that which you were punished.
A ako kažnjavate, tad kažnjavajte sličnim čime ste bili kažnjeni.