Sta znaci na Engleskom SE DA VOLIŠ - prevod na Енглеском

• you like
• to love
• you do

Примери коришћења Se da voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da voliš.
I will bet you do.

Znaš šta, Ron Santo, kladim se da voliš.
You know what, Ron Santo, I bet you do.

Usudi se da voliš.
And you dare to love.

Ako se ponovo rodiš kao Bengalac, postaraj se da voliš fudbal.
If you're reborn a Bengali, make sure you like football.

Kladim se da voliš, zar ne?
Bet you do, right?

Zašto je uobičajeno pretvarati se da voliš ono što radiš?
Why is it conventional to pretend to like what you do?

Kladim se da voliš, nakazo.
I bet you do, freak.

Dobar sam hipi tata pa kažem:" Okej, učićeš se da voliš mesec.
I'm a good hippie dad, so I'm like,"Okay, you're going to learn to love the moon.

Nadam se da voliš trku.
I hope you like to race.

Da, kladim se da voliš.
Yeah, I bet you do.

Nadam se da voliš jeftino crveno vino.
I hope you like cheap, almost-stale red.

O da, kladim se da voliš.
Oh, yes, I bet you do.

Cini se da voliš putovati.
Looks like you like to travel.

Okej, učićeš se da voliš mesec.
Okay, you're going to learn to love the moon.

Nadam se da voliš da živiš sam.
I hope you like living alone.

Pretvaraš se da voliš Nandu.
You pretending to love Nandu.

Nadam se da voliš letjeti, mala, jer je vrijeme za odlazak.
I hope you like to fly, baby,'cause it's time to go.

I pretvarao se da voliš njega!
And you pretended to love him!

Nadam se da voliš hladnu jer nemam vremena da je grejem.
Hope you like it cold. I ain't got time to warm it up.

Feniks jaja, nadam se da voliš kajganu.
Phoenix eggs, hope you like scrambled.

Nadam se da voliš da plešeš, Rejmonde!
I hope you like dancing, Raymond!

Kladim se da voliš balet?
I bet you love the ballet?

Nadam se da voliš taljatele ragu?
I hope you like tagliatelle with meat sauce?

Pretvaroa si se da voliš Cure sve ove godine.
You pretended to like the cure all those years.

Kladim se da voliš da budeš u kontroli.
I will bet you like to be in control.

Nadam se da voliš escargot.
I hope you like escargot.

Kladim se da voliš zabavu.
I will bet you like to party.

Ne boj se da voliš ponovo.
Don't be scared to love again.

Nadam se da voliš da igraš.
I hope you like to dance.

Kladim se da voliš da ih nosiš u prodavnici, a?
Bet you like to take it to the grocery store, huh?