Sta znaci na Engleskom KAD VOLIŠ - prevod na Енглеском

• when you love

Примери коришћења Kad voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad voliš nekoga.
When you love someone.

Da voliš, kad voliš.
And Love him when you will.

Kad voliš, voli princa.
When you love, love a prince.

Ljubav je kad voliš.
Love is love when you love.

Kad voliš nekog bez ikakve logike.
When you love someone without logic.

To se dogadja kad voliš nekog.
That's what happens when you love someone.

Kad voliš, a nije ti uzvraćeno.
When you love but not loved in return.

Enzo, nije dobro kad voliš nekoga.
Enzo, when you love somebody, it's no good.

Kad voliš, pa razum izgubiš.
When you love, you will be compassionate.

To se radi kad voliš nekoga.
Because that's what you do when you love somebody.

Kad voliš nekog, jedino što je prirodno.
When you love someone, it's only natural.

Razumem da tebi nije smešno, kad voliš Prasca.
I understand it's not funny when you love Porky.

A kad voliš nekog, ti daješ ljubav.
Well, when you love someone, you make sacrifices.

Ali ponekad, kad voliš nešto, moraš da ga pustiš!
But sometimes, when you love something, you got to let it go!

Kad voliš uzalud, ljubav je samotna stvar.
When you love in vain Love is a lonely thing.

Tata kaže: Kad voliš ono što radiš, svaki dan je vikend.
Dad says when you love what you do, every day is a weekend.

Kad voliš nekog moraš i da patiš!
When you love someone and they suffer, you suffer too!

Ponekad kad voliš nekog, teško je realno sagledati situaciju.
Sometimes when you have feelings, it's hard to see what's really going on.

Kad voliš pivo voliš ga.
If you love beer then you will love this.

Kad voliš nekoga, Džek, nema potrebe da se pita.
When you love someone, Jack, they don't need to ask.

Kad voliš nekoga, dozvoljavaš mu da bude slobodan.
If you love someone, you allow him to be free.

Kad voliš ono što radiš onda je uspeh zagarantovan.
If you love what you do, the success is guaranteed.

Kad voliš neku osobu ne trebaš da se oženiš njome.
When you love someone… you shouldn't marry that person.

Kad voliš nekoga, moraš ga prihvatiti onakvog kakav je.
When you love somebody, you've gotta accept them for who they are.

Kad voliš nešto što ne može da se voli bude ti lakše.
When you get something for free that you don't need, it's much easier to like it.

A kad voliš ženu, možeš li podnijeti misao da je s drugim muškarcem?
And when you love a woman, can you stand the thought of her being with another man?

Кад волиш, имаш стрпљења.
When you love, you are patient.

Како бити кад волиш момка, али он не узвраћа?
How to be when you love a guy, but he does not reciprocate?

Јер кад волиш, дајеш људима жестоку љубав као да су дјеца.
Because when you love, you give folks the tough love as if they're kids.

Кад волиш некога, увек желиш бити ближе њима.
When you love someone, you always want them to be around.