Sta znaci na Engleskom KAD VOLITE - prevod na Енглеском

• when you love

Примери коришћења Kad volite на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je kad volite nekog.
It's hard, when you love someone.

Kad volite, ne treba da kažete.
When you love you should not say.

Ali, ne postoji prekidač kad volite nekoga, zar ne?
But there's no off switch when you… love someone, is there?

Kad volite svoj posao, svaki dan je blagdan.
When you like your work, everyday is a holiday.

Kad volite svoj posao, svaki dan je blagdan.
When you love what you do, every day is Friday.

Kad volite sebe, svet oko vas se menja.
When you are in love, the world around you changes totally.

Kad volite sebe, svet oko vas se menja.
As you love yourself, the world around you is transformed.

Kad volite sebe, svet oko vas se menja.
When you love yourself totally the world around you changes.

Kad volite, ne treba da kažete:“ Bog mi je u srcu”.
When you love you should not say,'God is in my heart.

Kad volite nekoga… Ljubav je ljubav.
When you love someone, you know, love is love..

Ali kad volite ono što radite, ovo nije žrtva nego uživanje.
When you love what you do it isn't a chore but a pleasure.

Kad volite nekoga, verujete da ne može otići kod druge osobe.
When you love a person, you trust that he cannot go to anybody.

Ali kad volite ono što radite, ovo nije žrtva nego uživanje.
Yet if you love what you do, then work is not an effort, but a pleasure.

Kad volite svoju porodicu, onda imate vremena da volite i komšiju.
If you love God, then you will have love for your neighbor.

Kad volite ono što radite, mnogo lakše ćete izdvajati svoje slobodno vreme za tu aktivnost.
When you love what you're doing, it's easy to put that amount of time into your work.

Kad volite sebe, ne možete nikome suditi zato što okolo vidite samo sebe.
When you love yourself, you can't judge anybody because you only see yourself around.

Kad volite, ne treba da kažete:" Bog mi je u srcu", već:" Ja sam u srcu Božjem.".
When you love you should not say,"God is in my heart," but rather,"I am in the heart of God.".

Kad volite nekoga, želite da vidite da ta osoba" raste", ohrabrujete je da dosegne najbolju verziju sebe.
When you love someone you want to see them grow, you encourage them to reach their highest version.

Ona prihvata sve ili ništa, kad voli onda je to veoma intezivno i duboko.
She accepts all or nothing when she loves it's very intense and deep.

Kad voli, onda voli celim bićem- i isto očekuje od svog partnera.
When she loves, then she loves the whole being- and she also expects her partner.

Sreća je kad volim sebe.
I am at my happiest when I love myself.

Kad volim, volim duboko.
When I love, I love deep.

Jer kad volim, volim jako.
Because when I love, I love hard.

Kad volim, volim potpuno i bezuslovno.
When i love i love unconditionally and completely.

Kad volim, volim potpuno i bezuslovno.
When I love, I love hard and unconditionally.

Ja sam živa samo kad volim.
I live only when I love.

Alane, živa sam jedino kad volim.
Alan, I'm alive only when I love.

Živa sam jedino kad volim.
I am alive only when I love.

Ali kad voli čovek.
When a man loves a man.

Čovek je slep kad voli.
A man is blind to love.