Sta znaci na Engleskom SE DRUGI OSEĆAJU - prevod na Енглеском

• others feel
• else feels

Примери коришћења Se drugi osećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vole kada se drugi osećaju krivim.
Enjoy making others feel guilty.

Sposobnost da se oseti kako se drugi osećaju.
The ability to feel what others feel.

Vole kada se drugi osećaju krivim.
Everyone loves making others feel guilty.

Sposobnost da se oseti kako se drugi osećaju.
The ability to understand how others are feeling.

Kako se drugi osećaju sa tobom, govori puno o tebi!
How you make others feel, says a lot about you!

Osećate kako se drugi osećaju.
Feel how others are feeling.

Kako se drugi osećaju sa tobom, govori puno o tebi!
How you make others feel about themselves says a lot about you!

Sposobnost da se oseti kako se drugi osećaju.
Ability to feel what others are feeling.

Ne znam kako se drugi osećaju, ali meni mir valada u duši.
I don't know how anyone else feels but my heart is now at peace.

Važno je da zapamtite da niste odgovorni za to kako se drugi osećaju ili šta rade.
Accept that you are not responsible for what others feel or think.

Kada se drugi osećaju da su duboko shvaćeni, oni postaju mnogo otvoreniji da vas čuju.
When others feel understood, they are more open to hearing you.

Važno je da zapamtite da niste odgovorni za to kako se drugi osećaju ili šta rade.
It's important for you to remember that you aren't responsible for how others feel or act.

Razumete kako se drugi osećaju i kad možete da se stavite u njihove cipele.
One can understand how others feel when one puts oneself in their shoes.

Empatija je više od jednostavnog prepoznavanja kako se drugi osećaju; to takođe uključuje kako reagujete na te emocije.
Empathy is more than just recognizing how others are feeling, it also involves how you respond to these emotions.

Kada se drugi osećaju da su duboko shvaćeni, oni postaju mnogo otvoreniji da vas čuju.
When others feel deeply understood, they become far more open to hearing you.

Možda ih jednostavno zanima kako se drugi osećaju ili koliko snage imaju, pa reše da to saznaju preko čupanja za kosu.
They may also simply be interested in what others feel like or how much strength they have and decide to find out through hair pulling.

Kada se drugi osećaju da su duboko shvaćeni, oni postaju mnogo otvoreniji da vas čuju.
When others feel like they are being heard, they are more open to hearing you.

Umem da učinim da se drugi osećaju opušteno i da proizvedem osećaj poverenja.
I have been told that I make others feel comfortable and radiate a feeling of calmness.

Razumemo kako se drugi osećaju i odgovaramo im saosećanjem, znajući da su sve ostalo njihovi okidači.
We understand how others feel and respond to them with compassion, knowing that they are being triggered themselves.

Osećate kako se drugi osećaju, ali podižete to na drugi nivo tako što činite sve što je u vašoj moći da uklonite prepreke koje stoje na njihovom putu.
It's feeling what others feel, but taking it to another level by doing everything in your power to remove the obstacles that stand in their way.

Osećate kako se drugi osećaju, ali to podižete na sasvim drugi nivo čineći sve što je u vašoj moći da uklonite prepreke koje im stoje na putu.
It is feeling what others feel, but taking it to another level by doing everything in your power to remove the obstacles and difficulties which stand in their way.

Usmeravajući se na to kako se drugi osećaju u određenom trenutku, lider može učiniti i reći ono što je prikladno- bilo da smiri strahove, ublaži bes ili se pridruži dobrom raspoloženju.
By being attuned to how others feel in the moment, a leader can say an do what's appropriate- whether is to be to calm fears, assuage anger, or join in good spirits.”.

Usmeravajući se na to kako se drugi osećaju u određenom trenutku, lider može učiniti i reći ono što je prikladno- bilo da smiri strahove, ublaži bes ili se pridruži dobrom raspoloženju.
By being attuned to how others feel in the moment, a leader can say and do what's appropriate, whether that means calming fears, assuaging anger, or joining in good spirits.

Usmeravajući se na to kako se drugi osećaju u određenom trenutku, lider može učiniti i reći ono što je prikladno- bilo da smiri strahove, ublaži bes ili se pridruži dobrom raspoloženju.
By being attuned to how others feel in the moment,” Goleman writes,“a leader can say and do what's appropriate, whether that means calming fears, assuaging anger, or joining in good spirits.

Ne možete kontrolisati to kako se drugi ljudi osećaju.
You cannot control how someone else feels.

Ključ popularnosti u društvu jeste da učinite da se drugi ljudi osećaju bolje zbog vas.
Key to human relations is to make others feel good about themselves.

Odlično se snalaze u socijalnim situacijama i čine da se i drugi osećaju dobro u njima.
They're very good in social situations and make others feel comfortable.

Imate sposobnost da učinite da se drugi ljudi osećaju važno.
My ability to make others feel important.

Ne možete kontrolisati to kako se drugi ljudi osećaju.
You can not control how others feel.

Imate sposobnost da učinite da se drugi ljudi osećaju važno.
That you have the power to make someone else feel significant.