Sta znaci na Engleskom SE IZMENIO - prevod na Енглеском

• changed
• amend

Примери коришћења Se izmenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam se izmenio.
I haven't changed.

Kao što rekoh, sam svet se izmenio.
Like I said, the world has changed.

Svet se izmenio!
The WORLD has changed!

Jer, kao što rekoh, sam svet se izmenio.
As I said, the world is changing.

Kako se izmenio svet!
How the World has changed!

I samo tako, ceo dan se izmenio.
Boom. Just like that, the whole day changed.

Grad se izmenio od kako si zadnji put bio ovde.
The city has changed since you were here last.

Tog dana Lorensov život se izmenio zauvek.
This day changed Saul's life forever.

Impalin svet se izmenio do neprepoznavanja.
The impalas' world has changed beyond recognition.

Tog dana Lorensov život se izmenio zauvek.
On that day Armstrong's life changed forever….

Kongres se izmenio, ali naše obaveze prema zemlji se ne menjaju.
Congress has changed, but our responsibilities have not.

Jer, kao što rekoh, sam svet se izmenio.
Because like I said earlier the world is changing.

Da, i ja sam se izmenio, sve se izmenilo..
And… I've changed, everything has changed..

U tih nekoliko minuta, moj ceo život se izmenio.
In those few seconds my entire life changed.

Posao se izmenio mnogo od kada si bila dete i on ima porodicu.
The business has changed so much since you were young… and so has the family.

Srpski ministar finansija iz G17 Plus Mlađan Dinkić pripremao se da predloži uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.[ AFP].
Serbian Finance Minister of G17 Plus Mladjan Dinkic was preparing to propose a regulation that would amend a part of the law.[AFP].

Kongres se izmenio, ali naše obaveze prema zemlji se ne menjaju.
The Congress has changed; our obligations to the country haven't changed..

Ovo je dobra odluka i njome se kupuje vreme dok se ne harmonizuju odnosi unutar vladajuće koalicije", rekla je ona, ukazujući da će srpski ministar finansija i potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić uskoro predložiti uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.
This is a good decision and it serves to buy time until relations within the ruling coalition are harmonised," Kovacevic-Vuco said, noting that Serbian Finance Minister and G17 Plus Vice President Mladjan Dinkic is about to propose a regulation that would amend a part of the law.

Glas mu se potpuno izmenio.
His voice entirely changed.

Koliko mi se život izmenio od kada smo se upoznali.
How my life changed since we met.

Globalno se sentiment izmenio.
The general feeling changed.

Svet se dosta izmenio.
The world has changed so.

Glas mu se potpuno izmenio.
His voice totally changed.

Ali taj život se zauvek izmenio u leto 2014. godine.
My life changed forever in the summer of 1996.

Već sledećeg jutra, život im se zauvek izmenio.
And then the next morning, her life changed forever.

Život sadašnjih momaka i devojaka se dosta izmenio.
Modern girls and boys have changed.

Život se zauvek izmenio, za sve nas.
Life has changed forever, for all of us.

Fudbal se mnogo izmenio u ovih tridesetak godina.
Baseball games have changed so much in the last 30 years.

Život se zauvek izmenio, za sve nas.
I'm sorry life has changed forever for us all.

Ovaj kraj se dosta izmenio za sedam godina.
This neighborhood has changed a lot in seven years.