Sta znaci na Engleskom SE IZVESTI - prevod na Енглеском

• be done
• be performed
• be derived

Примери коришћења Se izvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može se izvesti.
It can be done.

Prema mom razumijevanju, ne može se izvesti.
My understanding can't be done.

Može se izvesti.
It could be done.

Malo više posla, ali može se izvesti.
This is a bit more work, but it can be done.

Može se izvesti i bez pretklona.
It can also be performed without proctectomy.

Ne može se izvesti!
It can't be done!

Može se izvesti, ako se dobro isplanira.
It can be done if it's planned right.

Ali može se izvesti.
But it can be done.

Može se izvesti hirurški ili pomoću injekcija.
This can be done through surgery or injection.

Sve u svemu- može se izvesti.
Note to all- it can be done.

Može se izvesti, Balam, ali prvo moraš prineti žrtvu.
It may be done, Balam, but first you must sacrifice.

Skupo je, im rizika, ali može se izvesti.
It's expensive. Not without risks. But it can be done.

Objašnjenje ovoga može se izvesti od deteta( iako je Piterov princip namenjen za hijerarhije).
An explanation for this can be derived from a child(although the Peter Principle is meant for hierarchy).

Znam šta mislite majore, ne može se izvesti.
I know what you're thinking, Major. It can't be done.

Dekorisanje i uređivanje dvorišta i bašti može se izvesti na razne načine što zavisi isključivo od Vaših ideja i afiniteta.
Decoration and editing yard and garden can be performed in various ways, which depends solely on your ideas and preferences.

Takođe može se izvesti niz različitih dijagnoza uključujući upalu pluća i bronhitis, ali i da se prepoznaju hronične bolesti pluća, kao što su astma i HOBP( hronična opstruktivna bolest pluća).
A variety of diagnoses including pulmonary inflammation and bronchitis can also be performed, but chronic lung diseases such as asthma and HOBP(chronic obstructive pulmonary disease) are also recognized.

Nestandardno orezivanje i uklanjanje starijih primeraka drveća- Orezivanje drveća iz estetskih, funkcionalnih ili bezbedonosnih razloga, kao i sečenje celog stabla, može se izvesti pomoću kamiona sa dizalicom i korpom.
Non-standard pruning and removal of older specimens of trees- Pruning trees for aesthetic, functional or safety reasons, as well as cutting the entire tree can be performed by using a truck with a crane and basket.

Najraniji principi teorije modernizacije mogu se izvesti od ideje napredka, u kojem se potvrđuje da ljudi mogu da razvijaju i menjaju svoje drušvo.
The earliest principles of modernization theory can be derived from the idea of progress, which stated that people can develop and change their society themselves.

Biopsija pomoću Mamotoma može se izvesti vanbolnički uz upotrebu lokalnog anestetika, uklanjajući samo malu količinu zdravog tkiva i ne zahteva šavove jer je rez veoma mali.
A Mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn't require sutures(stitches) because the incision is very small.

Biopsija pomoću Mamotoma može se izvesti vanbolnički uz upotrebu lokalnog anestetika, uklanjajući samo malu količinu zdravog tkiva i ne zahteva šavove jer je rez veoma mali.
A biopsy using a Mammotome device can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn't require sutures(stitches) because the incision is very small. Mammotome is a registered trademark of Devicor Medical Products.

Moze li se ovo izvesti.
Can This Be Done.

Može li se to izvesti?
Can it be done?

Može se to izvesti, upravo.
It could be done, just.

Albert, treba nam iskren odgovor, može li se to izvesti?
Albert? We need a straight answer. Can it be done?

Rekla je da je seks prekrasno i posebno iskustvo i može se dobro izvesti samo ako se ljudi vole.
She said sex is a wonderful and special experience that can only be done right when two people are in love.

Може се извести неколико метода, али, у правилу, циста се потпуно уклања.
It can be performed by several methods, but, as a rule, the cyst is completely removed.

Може се извести екстракорпорална детоксикација( плазмафереза, хемосорпта).
Extracorporeal detoxification can be performed(plasmapheresis, hemosorption).

Може се извести самостално или као део поступка лифтинга лица.
It can be done alone or as part of a Standard Face Lift procedure.

Може се извести из 1. б3, али 1. Сф3 је уобичајенији.
It can be derived from 1. b3, but 1. Nf3 is more usual.

Дизајн такве куће може се извести строгоЕнглески стил или класичан класик.
The design of such a house can be performed in a strictEnglish style or florid classic.