Sta znaci na Engleskom SE KOCKATI - prevod na Енглеском

Želiš se kockati?

You want to gamble?

Moraš se kockati ako želiš pobijediti.

You got to gamble if you're going to win.

VoIiš Ii se kockati?

Do you like to gamble?

Treba se kockati, treba se kockati bez straha.

Ranieri: We need to play without fear.

Želite se kockati?

You want to gamble too?

Moraš se kockati jer kad nestane gluma, možda nešto ostane.

You have to gamble that once the drama's gone, there will be something there.

Želite li se kockati?

Do you want to gamble?

Možete se kockati i na aerodromu.

Also you can gamble at the airport.

Daj, obožavaš se kockati.

Come on. You love to Gamble.

Ne možemo se kockati njihovim novcem.

We can't gamble on their money.

Mislim da je dobro nastaviti se kockati s njom.

I think it's good to gamble on with her.

Ne mogu se kockati na svom posedu.

I can't gamble on my own properties.

Pripada našim ulagačima. Ne smemo se kockati sa time.

It belongs to our depositors and we can't gamble with it.

Padme, ne želim se kockati sa tvojim životom.

Padme, I'm not willing to gamble with your life.

Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći,86% vas će se kockati.

Risk tolerance, which is the gambling, we find that when you are in the high-power pose condition,86 percent of you will gamble.

Volite se kockati?

You like to gamble?

Tolerancija na rizik, što je u suštini kockanje, i ono što smo otkrili jeste to da, kada ste u pozi visokog nivoa moći,86% vas će se kockati.

Risk tolerance, which is the gambling, what we find is that when you're in the high-power pose condition,86 percent of you will gamble.

Ne volim se kockati.

I don't like to gamble.

Kada je odlučio da ode u Evropu na stude prava, majka mu je rekla,‘' Sine, nikada nemoj piti alkohol,jesti meso, ili se kockati''.

When he decided to go to Europe to study law, his mother told him,"My son, you are going abroad, make sure that you never drink alcohol, eat meat,or indulge in gambling.".

Volite li se kockati?

You guys like to gamble?

Ali, moram se kockati da si još uvek policajac, kao i ja.

But I have to gamble that you're still police, like me.

Znaš li se kockati, Fred?

Do you know how to gamble, Fred?

Ali ne možemo se kockati sa ovim.

But we cannot gamble with this.

Igrači u tim zemljama ne mogu biti kažnjeni i mogu se kockati na bilo kojoj web lokaciji kojoj mogu pristupiti.

Players in these countries can't be punished and can gamble at any site they can access.

Sada je prava prilika za nastavak dijaloga,ne treba se kockati jer mnogo pažnje će tome biti posvećeno u mesecima koji dolaze”, rekao je Kostelančik.

Now is a real opportunity to continue the dialogue,we should not gamble because a lot of attention will be paid to it in the coming months,” Kostelancik said.

Kada e se ponovo kockati?

When will we get back to play?

Ne misliš se valjda kockati u mom kasinu?

You ain't thinkin' of gambling in my casino now?

Se tako kockati sa svojim životom.

It's like gambling with your life.

Dušo, što god da uradiš,nikad se nemoj kockati.

Sweetie, whatever you do, never,ever gamble.