Sta znaci na Engleskom SE KOCKA - prevod na Енглеском

• gambles
• gambling

Примери коришћења Se kocka на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dan se kocka.
Gambling every day.

Ko se kocka dobija 100 udaraca?
When gambling gets 100 lashes?

Saznaj gde se kocka.
Find out where he gambles.

Valjka se kocka, nabavlja vodku.
Valka gambles, Valka gets the vodka-.

Ne znam kako se kocka.
I don't know how to gamble.

Oni su se kockali sa životom Zachary-ja.
They were gambling Zachary's life.

Na njima se kocka.
They're for gambling on, those.

Ili je bio žirant ženi koja se kocka!
Or he stood surety for a gambling woman!

Verovatno se kocka u kasinu.
Probably in the casino, gambling.

Tvoj 11-godišnji sin se kocka.
Your 11-year-old son gambles.

Gde se kocka, tamo se i vara.
Where there's gambling, there's cheating.

Ne pije, ali se kocka.
Doesn't drink, but he gambles.

Ne ako se kocka novcem poreskih obveznika.
Not if he is gambling with tax-payer funds.

Mršte se na ženu koja se kocka.
For a woman to gamble, it is frowned upon.

Gde se kocka, tamo se i vara.
And where there is gambling, there will be cheating.

Sediš tu godinama, a ne znaš kako se kocka?
You've sat here for all these years and you don't even know how to gamble?

Moj otac se kocka svakog dana. To je postalo nepodnošljivo.
My father gambles every day it's so disgusting.

Moj sin prodaje djelove svog tijela, a moj suprug se kocka, a tek je 08, 15.
My son's selling his body and my husband's gambling at 8.15am.

Možete biti potpuno odgovoran igrač koji se kocka iz zabave, kontroliše svoje troškove i sve radi odgovorno, ali ako odabete loš online kazino koji će pokušati da Vas prevati po svaku cenu, ništa Vam ne može pomoći ako dobijete mnogo novca i tražite isplatu.
You can be a perfectly responsible player who gambles just for fun, controls their expenses and makes sure that everything is done correctly, but if you choose a bad online casino that will try to screw you over at any cost, nothing will help you if you manage to win big and want to cash out your winnings.

Budućnost je bila kasino i svi su se kockali, svi su očekivali da dobiju.
The future was a casino, and everyone was gambling, and everyone expected to win.

Možete biti potpuno odgovoran igrač koji se kocka iz zabave, kontroliše svoje troškove i sve radi odgovorno, ali ako odabete loš online kazino koji će pokušati da Vas prevati po svaku cenu, ništa Vam ne može pomoći ako dobijete mnogo novca i tražite isplatu.
You can be a perfectly accountable participant who gambles just for pleasure, controls their costs and makes sure everything is done properly, but if you opt for a bad online casino which will try to screw you over at any price, nothing can help you in the event that you are able to win big and need to cash out your winnings.

Verovatno se ne kocka online.
Probably not online gambling.

Opet smo zajedno, ali on se mnogo kocka i treba mu novac.
I did get back together with him, but he gambles a lot, and he needed money.

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
Sting(from a 1993 promotional interview):“I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto; da bi pronašao neku mističnu logiku u sreći; neki naučni, gotovo religijski zakon.
I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something, to figure out some kind of mystical logic in luck, or chance, some kind of scientific, almost religious law.

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
In a personal interview in 1993, Sting said about the poker themed song that he wrote:“I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

Beli bor se sada kocka sa cinjenicom… da je zivotinjama sada potrebna sva moguca hrana pre zime, i nada se da ce ih privuci da raznesu njegovo seme… sirom Jeloustouna.
The whitebark pine is gambling on the fact that animals now need all the food they can get before winter and is hoping it can entice them to spread its seeds far and wide across Yellowstone.

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto; da bi pronašao neku mističnu logiku u sreći; neki naučni, gotovo religijski zakon.
Sting explained that through“Shape of My Heart”, he wanted to tell the story of a“card player, a gambler who gambles not to win but to try to figure out something; to figure out some kind of mystical logic in luck, or chance; some kind of scientific, almost religious law.”.

Se tako kockati sa svojim životom.
It is like gambling with your life.