Примери коришћења Se kockaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti se kockaš.
You're gambling.Ti voliš da se kockaš.
You like to gamble.Ti se kockaš, dušo?
Ideš da se kockaš?
You're going to gamble?Opet se kockaš, Poldark.
Gambling again, Poldark.Previše se kockaš.
Ti se kockaš… sa 800 života.
You're gambling… with 800 lives.Zašto se kockaš?
Why are you gambling?Dok se kockaš, piće je besplatno.
As long as you're gambling, drinks are free.Otišao da se kockaš.
Go gambling. That's right.Da se kockaš?
You wanted to gamble?Voliš da se kockaš.
You like to gamble.Opet se kockaš, zar ne?
You're gambling again, aren't you?Ne voliš da se kockaš.
They don't like to gamble.Opet se kockaš mama?
Again with the gambling, Ma?Moraš prestati da se kockaš.
You must quit gambling.Mnogo se kockaš, Maestro.
Nije to ništa. Opet se kockaš?
Are you gambling again?Kada se kockaš kartama na ljubav koju igraš.
When you're gambling cards on Love you play.Ponekad moraš da se kockaš.
Ti se kockaš za vreme dok smo mi zaglavljeni ovde.
You're gambling we're stuck here for the duration.Oh, moj Bože, opet se kockaš!
Oh, my God, you're gambling again!Osim toga ako se kockaš i piješ viski to ti daje opravdanje ako gubiš.
If you're gambling, whiskey gives you an excuse for losing.Vidiš šta se dešava kad se kockaš?
See what happens when you gamble?Kako si mogla da se kockaš u tolike pare?
How could you gamble that much money?Samo želim da znas ovo se dešava kada se kockaš.
I just want Necu ti dopustiti da se kockaš sa životom mog brata.
I'm not letting you gamble with my brother's life.Ali se kockaš sa životima tih momaka samo da bi pobedio Montgomerija do Mesine.
But you're gambling with those boys' lives… just to beat Montgomery into Messina.Ali, kod bejzbola i košarke, ako se kockaš, upadneš u nevolju.
But with baseball and basketball, if you gamble, Da li se ponovo kockaš?
Are you gambling again?
