Sta znaci na Engleskom SE KORISTITI SAMO - prevod na Енглеском

• only be used
• used solely

Примери коришћења Se koristiti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Data will be used only for this purpose.

U ovom slučaju, tražićemo Vašu saglasnost za prikupljanje i korišćenje ovih ličnih podataka koji će se koristiti samo u svrhu za koju ste nam ih dostavili.
In that case, we will request your consent to the collection and use of your personal information, which will be used solely for the purposes for which you have provided us.

Može se koristiti samo uz odgovarajući nadzor.
Can only be used with proper supervision.

( Osobne informacije koje ovde unesete će se koristiti samo u odgovoru na vaša pitanja).
(your personal information will only be used to get back to you).

Može se koristiti samo pod odgovarajućim nadzorom!
Can only be used under proper supervision!

Ne vidim poentu u davanju novca za nešto što će se koristiti samo par meseci.
Clearly, you don't want to spend your money on something that will only be used for a few months.

Vaš email će se koristiti samo za verifikaciju Vašeg komentara.
That email will only be used for your comment.

Svako punomoćje odnosi se samo na jedan zahtev i može se koristiti samo za taj zahtev.
Each account is just for one person, and can only be used by that person.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Personal data will only be used for the purpose for which you have provided them.

Nažalost, farmaceutski preparati deluju samo na krajnje razloge za pojavu bolesti i mogu se koristiti samo kada je bolest već prisutna.
Unfortunately, pharmaceuticals affect only the most ultimate causes of the disease and can be used only when disease is already formed.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Personal data will only be used for the purposes for which you gave your consent.

Sredstva prikupljena iz javnih i privatnih izvora za finansiranje troškova izborne kampanje mogu se koristiti samo za aktivnosti iz stava 1. ovog člana.
Funds raised from public and private sources for financing election campaign costs may be used only for activities specified in paragraph 1 of this Article.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Your personal information will only be used for the purpose for which you provided it.

U ovom slučaju, tražićemo Vašu saglasnost za prikupljanje i korišćenje ovih ličnih podataka koji će se koristiti samo u svrhu za koju ste nam ih dostavili.
In this case, we will ask for your consent to the collection and use of your personal information, which will be used solely for the purpose for which you provided it to us.

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Any such data will only be used for such a purpose.

Sredstva iz stava 1. ovog člana uplaćuju se na namenski račun ministarstva nadležnog za finansije kod Narodne banke Srbije i mogu se koristiti samo za isplatu obeštećenja.
The funds referred to in paragraph 1 of the Article shall be paid to a special purpose account of the ministry competent for financial matters held at the National Bank of Serbia, and they may be used only for the payment of compensation.

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Such information shall be used only for that purpose.

Ovo će se koristiti samo za video i fotografije koje se kreiraju u izuzetno mračnim uslovima.
This will only be used for videos and photos shot under very dark conditions.

Podaci iz bezbednosne provere mogu se koristiti samo za namene za koje su prikupljeni.
Confidential Information can only be used for purposes for which it was collected.

Podaci će se koristiti samo za proveru Vašeg identiteta i neće biti pohranjeni duže nego što je potrebno za ovu svrhu.
The data will only be used to verify your identityand will not be stored for longer than needed for this purpose.

Takvi podaci će se koristiti samo za tu svrhu.
Such information shall be used only for such purposes.

Ova klasa će se koristiti samo za najbolje uređaje poput Samsung Galaxy S, nagrađivanog smart telefona koji je već prodat u 10 miliona primeraka širom sveta.
This class will only be used on flagship devices such as the Samsung Galaxy S, the award-winning smartphone that has already sold 10 million units throughout the world.

Zaštita podataka: Vaši podaci će se koristiti samo za poslovnu komunikaciju i odgovore na vaša pitanja.
Information about data protection: Your personal data will only be used for responding to your queries.

Ovaj osnov će se koristiti samo kada je potrebno za ostvarenje legitimnog interesa, na primer za pomoć u realizaciji ugovora ili za optimizaciju usluge.
This ground will only be used where it is necessary to achieve a legitimate interest, for example to assist in the performance of a contract, or to optimise a service.

Sve informacije koje nam dostavite tokom procesa zapošljavanja će se koristiti samo za legitimne interese, a naročito za obradu vaše prijave ili za ispunjavanje zakonskih ili regulatornih zahteva ukoliko je to potrebno.
All of the information you provide during the recruitment process will only be used for legitimate interests notably in order to process your application, or to fulfil legal or regulatory requirements if necessary.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Your personal data will only be used for purposes for which you have given your consent.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Your personal data will be used only for the purposes for which you have provided consent.

Instrumenti će se koristiti samo da ih usmere i to samo kratko.
Instruments shall be used solely to guide them and must only be used for short periods.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
The personal information you provide will be used only for the purposes for which you have given permission.

Podaci o ličnosti će se koristiti samo u svrhu za koju je pojedinac dao svoju saglasnost.
Personal data will be used solely for the purposes for which an individual gave his or her agreement.