Sta znaci na Engleskom SE KRETALO - prevod na Енглеском

• moved
• moving

Примери коришћења Se kretalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se kretalo, Rouzi?
What moved Rosie?

Stvoreno je da bi se kretalo.
It's created to move.

Nešto se kretalo u njemu.
Something moving inside him.

Stvoreno je da bi se kretalo.
It was created to move.

Moje telo se kretalo u njegovom ritmu.
His body moved with the rhythm of it.

Ševio je sve što se kretalo.
He shagged anything that moved.

Telo joj se kretalo oko mene kao jegulja.
Her body moved over me like an eel.

Ubili smo sve što se kretalo.
I killed everything that moved.

Na gornjem odmorištu nešto se kretalo vrlo tiho- Dejvid, koji je pokušavao da se sakrije od nje….
On the upper landing, something was moving very silently- David, trying to hide away from her….

Ubili smo sve što se kretalo.
We killed everything that moved.

U prvo vreme je izgledalo da su bespomoćni, i Žderači su ih proždirali na desetine, kao što su u tim danima oni žderali sve što se kretalo.
At first they seemed helpless, and the Eaters devoured them by scores, as in those days they devoured anything that moved.

Naše telo je stvoreno tako da bi se kretalo i pokretalo.
Our bodies were created to move and be used.

Pilotkinju je zanimalo jesu li prijavljene kakve vojne vežbe, jer je pored nje prošlo' nešto što se kretalo jako brzo'.
The pilot asked whether there were any military exercises scheduled in the area because she had spotted something"moving so fast" nearby.

Ovo je jedno od prvih stvorenja koje se kretalo kopnom, pre 540 miliona godina.
So this is one of the first creatures that moved on to land, 540 million years ago.

Na drugoj strani čistine, nešto se kretalo.
On the other side of the tree something moved.

Ubrzo je počeo da shvata da je ispod te vune bilo telo koje se kretalo na svoj način i da je svaka ovca imala svoj lični karakter.
Then I began to realize that underneath all that wool was a body, which moved in its own way, and that each sheep had its own character.

U drugom izveštaju podnetom istog meseca, nalaze se svedočanstva ljudi koji su„ videli stvorenje poput mačke“ koje se kretalo kroz maglu u daljini.
Another report filed the same month described a striped“cat-like creature” moving through the mist in the distance.

Ali, ubrzo je počeo da shvata da je ispod te vune bilo telo koje se kretalo na svoj način i da je svaka ovca imala svoj lični karakter.
I began to realise that that underneath all that wool was a body, which moved in its own way, and that each sheep had an individual character.

Udarao je na sve što se kretalo.
He hit on anything that moved.

Ubijali su sve, sve što se kretalo.
They killed all what moved.

Bilo je krvi i vatre i grmljavine i nešto grozno se kretalo usred toga.
There was blood and fire and thunder… and something awful was moving in the middle of it.

Oko 4. veka p. n. e. pojedini Grci su razvili model univerzuma u kom je Zemlja nepokretna i sve ostalo se kretalo u velikim savršenim krugovima oko nje.
Around the fourth century BC, a number of Greeks developed a model of the universe in which the Earth was stationary and everything else moved in giant, perfect circles around the stationary Earth.

Kako joj se telo kretalo.
The way her body moved.

Ali u travi se sve kretalo, puzilo, žurilo.
But everything in the grass was moving, creeping, hurrying.

( Smeh) Međutim, ovde se uvek kretalo u istom pravcu: okriviti Jevreje, osloboditi naciste odgovornosti.
(Laughter) But these always moved in the same direction: blame the Jews, exonerate the Nazis.

Voz se kretao sporo i često je zastajkivao.
The train moved very slowly, often stopping.

Način na koji se kretao i pričao.
It was in the way he spoke and moved.

Kamion se kreće ka njoj.
The car moved toward her.

Način na koji se kretao i pričao.
The way she talked and moved.

Retko sam se kretao takvom brzinom.
Rarely was I so moved.