Sta znaci na Engleskom SE KRIO - prevod na Енглеском

• hiding
• hid
• hide

Примери коришћења Se krio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde si se krio?
Where have you been hiding?

Ne bi se krio u ostavi za ugalj.
Wouldn't hide in the coal cupboard.

Jedan muškarac se krio sa njom.
There was a man hiding with her.

Nisam se krio i nisam ni od koga bežao.
I wasn't running and hiding from anyone.

Da si neki ne bi se krio ovde.
Unless someone was hiding around here.

Ja sam se krio ispod mora.
I was hiding underneath the sea♪.

To je devojka od koje sam se krio.
That's the girl I was hiding from.

I nisam se krio u kamionu.
I wasn't hiding in the truck.

Pakistanska vlada znala gde se krio Bin Laden.
Pakistan knew Bin Laden's hiding place all along.

Vlasnik se krio u mom kupatilu.
The owner was hiding in my bathroom.

Onda je ovo sigurno poslednje mjesto gdje bi se krio.
Then surely this is the last place where he would hide.

Satima sam se krio ispod stola.
I've been hiding under my bunk for hours.

Istovremeno neko je krenuo ka vratima iza kojih sam se krio.
They knock on the door behind which I am hiding.

Mislio sam da si se krio od mene!
I thought maybe you were hiding from me!

Ne bih se krio iza ovih košulja.
I wouldn't have to be hiding behind his shirttails.

Setio se dečaka koji se krio u frižideru.
This guy who hid in the fridge.

Nikad nisi trebao da se izmigoljiš iz rupe u kojoj si se krio.
Never should have left that hole you were hiding in.

Jesi li se krio ovde sve vreme?
Have you been hiding in here the whole time?

Pet godina sam se krio iza laži!
I've been hiding for five years behind a lie!

Taj parazit se krio u sanduku" mardžula" koji sam proveravao u transportnom!
That parasite was hiding in a crate of marjoules I was inspecting in the cargo bay!

Uhvatili smo momka koji se krio u Tel Avivu.
We caught a guy who was hiding in Tel Aviv.

Jesam dok sam se krio od roditelja da pušim.
I was smoking in hiding from her parents.

Samo dva dana kasnije, dok se krio u svom bunkeru u Berlinu.
Just two days later, while hiding in his bunker in Berlin.

Znači, nije se krio, nije se on maskirao.
They're not hiding, they're not masking.

A ni top koji se krio ispod sakoa.
There is nobody with a gun hiding under the bed.

Znači, nije se krio, nije se on maskirao.
He was not hiding, but He was not showing off.

Da, ali zašto se krio 30 godina, ako je nevin?
Yeah, but why hide for 30 years if you're innocent?

Zato što sam se krio u žbunju pored tvojih kola.
That's because I was hiding in the bushes by your car.

Ubili su Federika dok se mesec krio.
They killed Frederico as the moon hid.

To je mnogo seksa za novac dok se Nejtan krio u ormanu.
And a hell of a lot of tricks to turn while Nathan hid in the closet.