Примери коришћења Se kupao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Valjda dok se kupao?
While he was swimming,?Nisam se kupao nedelju dana.
I haven't taken a bath in Najprljaviji čovek na svetu nije se kupao 60 godina.
Ja sam se kupao u Korani.
Najprljaviji čovek na svetu nije se kupao 60 godina.
Nije se kupao već šest meseci i bukvalno je spavao u đubretu dok je živeo kao begunac od zakona.
He had not bathed in three months and had literally slept in gutters while living as a fugitive from the law.Da, dok se kupao.
Yes, while he was swimming.Trogodišnji dečak je ispitivao svoje testise dok se kupao.
Jednom sam se kupao sa Suzan.
I had a bath with Susan once.Sunce je opalilo njegova svetla pleća na obali reke, kada se kupao.
Sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing.Ali, dok se kupao, Arhimed je shvatio da bi mogao umočiti krunu i izmjeriti za koliko se razina vode pogidla.
But, while bathing, Archimedes realized he could immerse the crown and measure the amount the water rose.Krokodil mi je ovo odgrizao dok sam se kupao u Gangu.
A crocodile snapped this off when I was bathing in the Ganges.Iz nekakvog naučnog sujeverja nikad nije radio,ni čitao, niti se kupao, ni vodio ljubav pre nego što bi prošla dva sata od obeda i ta navika se tako ukorenila da je mnogo puta odlagao ratne operacije da ne bi ljude posle ručka izložio opasnosti od izliva krvi.
Because of a kind of scientific superstition he never worked,or read, or bathed, or made love until two hours of digestion had gone by, and it was such a deep-rooted belief that several times he held up military operations so as not to submit the troops to the risks of indigestion.A po koži,rekla bih da je udaren dok se kupao.
And looking at the condition of his skin,I'd say he was probably hit whilst taking a bath.Sunce je opalilo njegova svetla pleća na obali reke, kada se kupao, obavljao sveta pranja, prinosio svete žrtve.
The sun browned his slender shoulders on the river bank, while bathing at the holy ablutions, at the holy sacrifices.Kažu da je Arhimed, antički grčki matematičar,otkrio princip uzgona dok se kupao.
It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician,discovered the principle of displacement while taking a bath.Sunce je opalilo njegova svetla pleća na obali reke, kada se kupao, obavljao sveta pranja, prinosio svete žrtve.
The sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions, the sacred offerings.".Jesi li se skoro kupao?
Have you had a bath lately?Zajc se mnogo kupao, imao je tu vrstu navike.
Seitz bathed a lot, kind of a habit.Drugu rimsku ekspediciju predvođenu pretorom Varinijem su napali iz zasede dok se zapovednik kupao.
A second Roman expedition led by praetor Varinius, was ambushed while the officer bathed.Nije se mesecima kupao.
He hadn't taken a bath in months.Ja… ja sam se upravo kupao.
I was just taking a bath.Ovo je velika odbrana za bilo koga ko se ikada kupao, otišao da uzme papir, pao, vrata se zatvorila za njim i na njima se slomila kvaka.
This is I otišla sam. Nisam se kupala 3 dana.
And I went. I hadn't bathed in three days.Dok smo se kupali mali planinski voz je prošao pored.
While we were bathing the tiny mountain train went by.Pila je mnogo,nije se kupala, ugojila se. .
Drank a lot,never bathed, fat.U subotu sam se kupala!
So I had a bath on Sunday!Обично смо се купали на једној плажи коју су звали Тиберијево купатило.
We were in the habit of bathing at a beach called the Baths of Tiberius.Да би имала неговану кожу,Клеопатра се купала у магарећем млеку.
In order to preserve the look of her skin,Cleopatra famously bathed in milk.Izjurio je dok sam se kupala.
Rushed off while I was having a bath.
