Примери коришћења Se ljudi razlikuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I u njima se ljudi razlikuju.
Men differ among themselves.Zanimljiva mi je tvoja perspektiva, jer pokazuje koliko se ljudi razlikuju.
I u njima se ljudi razlikuju.
And they do vary among people.Svako ima istog Boga,samo se ljudi razlikuju.
Everyone has the same God;only people differ.Ono po čemu se ljudi razlikuju je način na koji zadovoljavaju svoje potrebe.
People differ in how they meet these needs.Ipak, dobro je da se ljudi razlikuju.
S obzirom da osećam da se ljudi razlikuju, ne smatram logičnim da oni treba da jedu istu hranu.
Since I felt that all people were different from one another, I did not think it Poseban je naglasak stavljen na činjenicu da se ljudi razlikuju na mnogo načina.
It takes account of the fact that people differ from one another in many ways.Efikasno slušanje je teško jer se ljudi razlikuju po veštinama komunikacije, a često imaju različite potrebe, želje i ciljeve komunikacije.
Listening effectively is difficult because people vary in their communication skills and in how clearly they express themselves, and often have different needs, wants and purposes for interacting.Ipak, dobro je da se ljudi razlikuju.
Still, it's good that people are different.Budućnosti ili prošlosti, vremenu u kome je misao slobodna, u kome se ljudi razlikuju među sobom i ne žive usamljeni- vremenu u kome postoji istina i u kome se ono što je učinjeno ne može povući: Iz doba jednoobraznosti, iz doba samoće, iz doba Velikog Brata, iz doba dvomisli- pozdrav!”.
To the future or to the past, to a time when thought Ipak, dobro je da se ljudi razlikuju.
It I u njima se ljudi razlikuju.
For people to distinguish between the two.Ipak, dobro je da se ljudi razlikuju.
It Sada znaš kako se ljudi razlikuju od životinja.
Now you know how people are different from animals.Sva velika društva su individualistička ili kolektivistička, i u njima se ljudi razlikuju, imaju različite stavove a verujem i različite mozgove.
In a broad sort of way Budućnosti ili prošlosti, vremenu u kome je misao slobodna, u kome se ljudi razlikuju medu sobom i ne žive usamljeni- vremenu u kome postoji istina i u kome se ono što je učinjeno ne može povući.
To the future or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and do not live alone--to a time when truth exists and what is done cannot be undone.Budućnosti ili prošlosti, vremenu u kome je misao slobodna, u kome se ljudi razlikuju medu sobom i ne žive usamljeni- vremenu u kome postoji istina i u kome se ono što je učinjeno ne može povući.
To the future or to the past, to a time when thought Kao sto se svi ljudi razlikuju, tako se i sve psihopate razlikuju. .
Just as all people are different, I would say all psychopaths Da li ste ikada primetili koliko se svi ljudi razlikuju?
Have you ever noticed that people are different?Da li ste ikada primetili koliko se svi ljudi razlikuju?
Have you ever noticed how different people are?Da li ste ikada primetili koliko se svi ljudi razlikuju?
Did you ever notice how different people are?Napokon znam šta je to po čemu se čovek razlikuje od životinje: novčane teškoće.
I finally know what distinguishes man from the beasts: financial worries.Napokon znam šta je to po čemu se čovek razlikuje od životinje: novčane teškoće.
I know at last what distinguishes man from animals: financial worries.По чему се човек разликује од свих осталих живих бића на земљи?
What is it that distinguishes man from all other creatures on earth?По чему се човек разликује од осталих живих бића?
What distinguishes man from other living things?Маркс и Енгелс у рукописима тврде да се људи разликују од животиња чим почну да производе своје средство за издржавање;
Marx and Engels argue that humans distinguish themselves from animals as soon as they begin to produce their means of subsistence;Маркс и Енгелс у рукописима тврде да се људи разликују од животиња чим почну да производе своје средство за издржавање; шта су појединци поклапа се са њиховом производњом, са тим како и шта производе.
Marx and Engels argue that humans distinguish themselves from animals as soon as they begin to produce their means of subsistence; what individuals are coincides with their production in both how and what they produce.Jer baš ovim se čovek razlikuje od životinje da ovaj u svemu prirodni nagon može zadovoljiti i drugim putevima, a ne samo onim na koji je upućen na prvom mestu divljom prirodom.
For this is what makes a man different from Otpada sve ono znanje koje je vekovima bilo ukorenjeno ne u spoljašnjem i empirijskom iskustvu, već u jednoj drugoj zadivljujućoj i, zaista,neobjasnivoj čovekovoj sposobnosti, kojom se čovek razlikuje od svega drugog u svetu, koja ga čini zaista jedinstvenim bićem.
