Sta znaci na Engleskom SE LJUTIO - prevod na Енглеском

• angry
• upset
• i be mad
• get mad

Примери коришћења Se ljutio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi se ljutio?
Why would I be mad?

On se ljutio, nije hteo da čuje.
He was angry, wouldn't have listened.

Zašto bih se ljutio?
Why would I be mad?

Nisam se ljutio naravno.
I was not angry, of course.

Žao mi je što sam se ljutio na vas.
I'm sorry that I was angry with you.

On se ljutio, nije hteo da čuje.
He was angry, he didn't want to hear it.

Ne, samo bi se ljutio.
No, but he'd get mad.

Ne bi se ljutio da sam koristila algoritme.
If I had used an algorithm, you wouldn't be this upset.

Kada je shvatio da je otkriven nije se ljutio.
When he discovered it was a ruse, he wasn't angry.

Ne bih se ljutio….
But I would not be angry….

Kada sam pokušavala da ga nagovirm da prestane on bi se ljutio.
When I would try to contact him, he would get angry.

Prije sam se ljutio na njega.
I used to be mad at him.

Međutim, čak i da smo odigrali nerešeno, ne bih se ljutio na igrače.
However, even if we played a draw, I would not be angry at the players.

Zašto bih se ljutio na tebe?
Why would I be mad at you?

Otac se ljutio kada je neko uznemiravao njegovog voljenog sina!
Father got angry when someone disturbed his beloved son!

Zašto bih se ljutio na tebe?
Why would I be angry with you?

Nisam se ljutio što si ih bacila, jer su pocepane i bez lastiša, nego zato što su mi uspomena još iz vojske.
I wasn't upset you threw them away,'cause they were torn and without elastic, but I had them from the Army they were a souvenir.

Zašto bih se ljutio na Sawyera?
Why would I be mad at Sawyer?

Nije se ljutio na mene, bilo mu je jasno da se obojica na istoj strani borimo protiv majmunske naravi, a da je mene u tome zapao teži deo.
He was not angry with me, he perceived that we were both fighting on the same side against the nature of apes and that I had the more difficult task.

Zasto bi se ljutio na tebe?
Why would I be upset with you?

Kako bi se ljutio na bilo koga što radi ono što sam i ja uradio?
How could I be mad at anybody for doing what I would have done myself?

A kad bih ga pitao, on bi se ljutio i bilo bi strašno.
And when I would sort of, like, ask him, that's when he would get angry, and it got scary.

Ali nisam se ljutio. onda smo mi prvi koje će da osumnjiče.".
We are angry, but we are not the first group to be angry.”.

Ustao je( svih njegovih 190 centimetara!) i ispričao:“ Dennise, poprilično sam se ljutio na tebe kada si nam prošle nedelje zadao ovaj zadatak.
As he unfolded out of his chair(all 6'2” of him), he began by saying,“Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.

Ako sam se ljutio na tebe, bio sam ljut na svoju majku.
If I was angry at you, it was because I was angry at my mother.

Zašto bih se ljutio na tebe?
So why should I be angry at you?

Zašto bih se ljutio što tretiraš moju djevojku kao što tretiraš sve druge žene na planeti?
Why would I be upset that you're treating my girlfriend like you treat every other woman on the planet?

Kao čovek vrlo dob srca, on se retko ljutio, ali kad se ljutio, i kada mu je drht podbradak, onda je bio opasan, što je Aleksandar Vrons dobro znao.
Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexandre Vronsky knew, he was dangerous.

Njegov telefon je stalno zvonio, on se ljutio na mene, a ja sam bio još gori. Ja jednostavno… Nisam više mogao podneti.
His phone just kept ringing… and he'd get mad at me and i'd screw up worse, and i just… i couldn't take it anymore.

Nisam se više ljutio na njih i nisam ih više mrzeo.”.
I was no longer angry at them and I no longer resented them.