Sta znaci na Engleskom SE METABOLIŠE - prevod na Енглеском

• is metabolized

Примери коришћења Se metaboliše на Српском и њихови преводи на Енглески

Alkohol se metaboliše izuzetno brzo.
Alcohol is metabolized much faster.

On je komponenta prirodnih peptida karnozina i anserina, kao i pantotenske kiseline( vitamina B5), koja je komponenta koenzima A. Pod normalnim okolnostima, β-alanin se metaboliše do sirćetne kiseline. β-alanin je prekurzor karnozina, i stoga su nivoi karnozina su ograničeni količinom dostupnog β-alanina.
It is a component of the naturally occurring peptides carnosine and anserine and also of pantothenic acid(vitamin B5), which itself is a component of coenzyme A. Under normal conditions, β-alanine is metabolized into acetic acid. β-Alanine is the rate-limiting precursor of carnosine, which is to say carnosine levels are limited by the amount of available β-alanine.

Alkohol se metaboliše izuzetno brzo.
Alcohol is metabolized relatively quickly.

Kada konzumirate alkohol, većina se metaboliše u jetri u sirćetnu kiselinu.
When you consume alcohol, most is metabolized in the liver into acetic acid.

Alkohol se metaboliše u acetaldehid, supstancu koja je visoko toksična.
Alcohol is metabolized into acetaldehyde, a substance that's toxic at high levels.

Etanol, alkohol prisutan u prirodi i u alkoholnim pićima, se metaboliše putem kompleksnog kataboličkog metaboličkog puta.
Ethanol, an alcohol found in nature and in alcoholic drinks, is metabolized through a complex catabolic metabolic pathway.

Zato, kada se metaboliše alkohol, NAD se smanjuje, a NADH se povećava.
Thus when alcohol is metabolized, NAD diminishes and NADH increases.

Zbog ovog svojstva, iako aspartam proizvodi 4 kilokalorije po gramu kada se metaboliše, dovoljna količina aspartama potrebna da se proizvede sladak ukus je toliko mala da je kalorijska vrednost zanemarljiva.
Due to this, even though aspartame produces four kilo-calories of energy per gram when metabolized, the quantity of aspartame needed to produce a sweet taste is so small that its caloric contribution is negligible.

Etanol se metaboliše u acetaldehid, što je mnogo više toksična, mutagena i kancerogena varijanta od samog alkohola.
Ethanol is metabolized into acetaldehyde, which is actually a lot more toxic, mutagenic, and carcinogenic than the alcohol itself.

Iako je kiseo, tokom varenja limunove kiseline se metaboliše i proizvodi kalijum karbonat, koji pomaže neutralisanju suvišne kiselosti i štiti sistem za varenje.
Although it is sour, the citric acids are metabolized during digestion and produce potassium carbonate, which helps to neutralize the acidity and protects the digestive system.

Sarkozin se metaboliše do glicina enzimom sarkozin dehidrogenaza, kod glicin-N-metil transferaza generariše sarkozin iz glicina.
Sarcosine is metabolized to glycine by the enzyme sarcosine dehydrogenase, while glycine-n-methyl transferase generates sarcosine from glycine.

Alkohol se metaboliše izuzetno brzo.
Alcohol is metabolized extremely quickly by the body.

A1 protein se metaboliše u vašim crevima u beta-kazomorfin, koji se vezuje za beta ćelije vašeg pankreasa gde dovodi do autoimunog napada.
A1 proteins are metabolized in your gut to make beta-casomorphin, which can attach to beta cells in your pancreas and incite an autoimmune attack.

Poput etilen glikola, ona se metaboliše do oksalne kiseline, zbog čega može da bude štetna ako se proguta.
Like ethylene glycol, it is metabolized to oxalic acid, which could make it dangerous if ingested.

A1 protein se metaboliše u vašim crevima u beta-kazomorfin, koji se vezuje za beta ćelije vašeg pankreasa gde dovodi do autoimunog napada.
The A1 protein is metabolized in your gut to make beta-casomorphin, which can attach to the beta cell of your pancreas and incite an autoimmune attack.

Ova vrsta masnih materija se rapidno metaboliše u jetri te skoro odmah postaje dostupna kao energetski izvor;
This type of fat israpidly metabolized in the liver so it's immediately available as an energy source;

Око 50% активне супстанце се метаболише током" првог пролаза" кроз јетру.
Of the active substance is metabolized during the"first pass" through the liver.

Када се метаболишу храна, различите количине енергије, изражена у калорија, су пуштени.
When foods are metabolized, varying amounts of energy, expressed in calories, are released.

Дефазацорт је неактиван пролек који се брзо метаболише у активни лек 21-десацетилдефлазацорт.
Deflazacort is an inactive prodrug which is metabolized rapidly to the active drug 21-desacetyldeflazacort.

Употреба хепатотоксичних лекова који се метаболишу у јетри може довести до тога токсични хепатитис.
The use of hepatotoxic drugs that are metabolized in the liver can lead to toxic hepatitis.

Лек се метаболише у структурама јетре, период уклањања сигурних метаболита је око 3-5 сати од тренутка пријема.
The drug is metabolized in the liver structures, the period of removal of safe metabolites is approximately 3-5 hours from the time of admission.

Пурини се метаболишу у мокраћну киселину, тако да их елиминација у вашој исхрани помаже у спречавању протина.
Purines are metabolized into uric acid, so eliminating them in your diet will help prevent gout.

Норелгестромин се метаболише у јетри, формирајући метаболит норгестрел, као и разне хидроксилиране и коњуговане метаболите.
Norelgestromine is metabolized in the liver, with the formation of the metabolite norgestrel, as well as various hydroxylated and conjugated metabolites.

Из крвотока, мали део се излучује у урину, а остатак се метаболише у јетри ензимом који се зове алкохол дехидрогеназа.
From the bloodstream, a small part is excreted in the urine and the rest is metabolized in the liver by an enzyme called alcohol dehydrogenase.

Препоручује се да се ограничи употреба Галантамина приликом узимања неких других лекова који се метаболишу преко истог пута јетре( систем јетреног цитокрома).
It is advised to limit the usage of Galantamine when taking certain other medications that are metabolized via the same liver pathway(hepatic cytochrome system).

Људски конзумант кофеин ће увести теобромин у тело због чињенице да се кофеин метаболише у јетри на око 10% теобромина.
Human's consuming caffeine will introduce theobromine into the body due to the fact that caffeine is metabolized in the liver into about 10% theobromine.

Након уласка у тело пса, азитромицин се метаболише прилично брзо и почиње да ради на трахеобронитској инфекцији.
Upon entrance into a dog's body, azithromycin metabolizes rather quickly and begins working on the tracheobronchitic infection.

У малим количинама, она се метаболише у јетри О-Деалкиловање са фармаколошки неактивном метаболит( за разлику од осталих блокатора хистамина Х1-рецептора метаболише у јетри са цитохром П450 системима).
In small amounts, it is metabolized in the liver by O-dealkylation to form a pharmacologically inactive metabolite(unlike other H 1-gistaminic receptor blockers metabolized in the liver involving the cytochrome P 450 system).

Инхибитори ЦИП2Д6: Ин витро и ин виво студије показују да се венлафаксин метаболише до активног метаболита, ОДВ, помоћу ЦИП2Д6, изоензима који је одговоран за генетски полиморфизам који се види у метаболизму многих антидепресива.
CYP2D6 Inhibitors: In vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolized to its active metabolite, ODV, by CYP2D6, the isoenzyme that is responsible for the genetic polymorphism seen in the metabolism of many antidepressants.

У малим количинама, метаболизира се у телу О-деалкилацијом( за разлику од других антагониста хистамина Х1-рецептори који се метаболишу у јетри уз учешће цитокрома П450 система), са формирањем фармаколошки неактивног метаболита.
In small amounts, it is metabolized in the body by O-dealkylation(in contrast to other antagonists of histamine H 1-receptors, which are metabolized in the liver with the participation of the cytochrome P450 system), with the formation of a pharmacologically inactive metabolite.