Sta znaci na Engleskom SE MOŽE IZMERITI - prevod na Енглеском

• can be measured
• could be measured
• can get measured

Примери коришћења Se može izmeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Toplota se može izmeriti.
Heat can be measured.

Vi gledate koncept Boga kao nešto što se može izmeriti.
Viewing the Concept of GOD as something finite, something we can measure.

Dobrobit se može izmeriti!
Good UX can be measured.

Ali toplotna radijacija je još uvek prisutna i ona se može izmeriti.
So there is a certain back radiation, and it can be measured.

Toplota se može izmeriti.
Temperature can be measured in.

Smeh i zabava nisu već postoji element stvarnosti koji se može izmeriti“.
Funniness is not a pre-existing'element of reality' that can be measured;

Dobrobit se može izmeriti!
But satisfaction can be measured!

Sve se može izmeriti u okviru događaja pre i posle Vundid Nija. Jer u tom trenutku, sa prstom na obaraču mitraljeza Hočkis, američka vlada javno je pokazala svoj stav prema pravima domorodaca.
Everything can be measured before Wounded Knee and after, because it was in this moment, with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns, that the US government openly declared its position on Native rights.

Medjutim, obrtaj Zemlje se može izmeriti.
However, can be measured.

Uspeh se može izmeriti, sreća ne može..
Probability can be measured, but luck cannot.

Ali ima uticaj koji se može izmeriti.
Impact which could be measured.

Ali ljudski život se može izmeriti kolicinom suza koja se prolije kada umremo.
But a man's life can be measured by how many tears are shed when he dies.

Ali ima uticaj koji se može izmeriti.
These are particular impacts that can be measured.

Brojanjem čvorova se može izmeriti složenost crteža, i u proseku ih ima između četiri i osam.
So you can measure the complexity by counting the number of nodes, and the average illustration has between four and eight nodes.

Ali ima uticaj koji se može izmeriti.
However, the impact is something that can be measured.

Ova frekvencija se može izmeriti vrlo tačno i može se koristiti za merenje mase naelektisanih čestica.
This frequency can be measured very accurately and can be used to measure the masses of charged particles.

Nema toga, što se može izmeriti.
For then there is nothing that could be measured.

Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

Stoga ljudi ulažu napor u ono što se može izmeriti, na uštrb saradnje.
So people put their energy in what can get measured, at the expense of cooperation.

Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Dobrobit se može izmeriti!
I believe that well-being can be measured.

Toplota se može izmeriti.
Temperature differences could be measured.

U Birou imate laser kojim se može izmeriti svaka promena na površini, do nekoliko nanometara.
Your guys at the Bureau have a laser… that can measure change in a surface to a few nanometers.

Da li ulažem energiju u nešto što se može izmeriti- svoje noge, svoju brzinu ili u dodavanje štafete?
Am I putting my energy in what can get measured-- my legs, my speed-- or in passing the baton?

Ni jedno se ne može izmeriti, jer je bez mere.
Neither can be measured for it is without measure..

( 2) Ne, to se ne može izmeriti.
(a) No, not that can be measured.

Jesam. Svaka osoba ima jedinstvene karakteristike koje se mogu izmeriti.
Uh… yes, every person has unique features that can be measured.

И све се може измерити.
Everything can be measured.

И све се може измерити.
Every thing can be measured.

И све се може измерити.
And everything can be measured.