Sta znaci na Engleskom SE MOŽE IZBEĆI - prevod na Енглеском

• can be avoided
• avoidable
• may be avoided

Примери коришћења Se može izbeći на Српском и њихови преводи на Енглески

To se može izbeći.
This can be avoided.

Većina ovih situacija se može izbeći.
Most of this can be avoided.

Ovo se može izbeći.
This can be avoided.

Većina ovih situacija se može izbeći.
Most of these things can be avoided.

Kriza se može izbeći.
War can be avoided.

Posebno ako se lenjo oko otkrije rano u životu i odmah leči, oslabljen vid se može izbeći.
Particularly if lazy eye is detected early in life and promptly treated, reduced vision can be avoided.

Kriza se može izbeći.
But war can be avoided.

U radu se diskutuje o regionalnoj heterogenosti nivoa i tendencija mortaliteta koji se može izbeći u Ruskoj Federaciji.
The paper discusses the regional heterogeneity of levels and trends in avoidable mortality in the Russian Federation.

Kriza se može izbeći.
The crisis may be avoided.

Omamljivanje: će podrazumevati bilo koji postupak u skladu sa odredbama ove Konvencije, koji kada se primeni na životinju dovodi do stanja neosetljivosti koje traje dok životinja ne ugine, i na taj način je pošteđuje u svakom slučaju svake patnje koja se može izbeći;
Stunning: shall mean any process in conformity with the provisions of this Convention, which when applied to an animal induces a state of insensibility which lasts until it is dead, thus sparing it in any event any avoidable suffering;

Taj rasplet se može izbeći.
This hassle can be avoided.

To se može izbeći, siguran sam.
It can be avoided, I'm sure of that.

To je stanje koje se može izbeći.
This is a situation that can be avoided.

To se može izbeći ukoliko budte više pažljivi.
These can be avoided if you're careful.

Svaku bitku koja se može izbeći, treba izbeći..
Fights that can be avoided, should be avoided..

Dodatno, time se može izbeći otrovni otpad koji uzimate u svoje telo dok jedete regularnu hranu.
Additionally, you can avoid the toxic waste that you take into your body when you eat regular food.

Ovih 38 uzroka su podeljeni u 3 grupe prema tri nivoa prevencije bolesti. Nivo mortaliteta koji se može izbeći varira i do 8 puta između različitih regiona, što je uporedivo sa razlikom između Rusije i zemalja Evropske unije 1994. godine.
These 38 causes are divided into 3 groups according to three levels of diseases prevention. The level of avoidable mortality in the different regions varies up to 8 times. That is comparable to the difference between Russia and the countries of European Union in 1994.

Mortalitet koji se može izbeći usled kasnog otkrića malignih tumora( grupa 2) se najmanje promenio. Preventivna komponenta definiše preko 80% regionalnih razlika u stopama smrtnosti.
Avoidable mortality due to late detection of malignant tumors(group 2) has been changed the least. Preventable component defines over 80% of the regional differences in death rates.

Takođe, analizira se uticaj finansijskih troškova javnog zdravlja na mortalitet koji se može izbeći u regionima sa različitim nivoima ekonomskog razvoja. Razmatran je period od poslednjih 20 godina koji uključuje i stanje krize kao i fazu socijalnog oporavka.
Also, it contains the analysis of impact of the financial costs of public health on avoidable mortality in regions with different levels of economic development. The last 20-years period was studied, which includes a stage of crisis as well as a social recovery phase.

Procene mortaliteta koji se može izbeći su izvršene u skladu sa evropskim pristupom, prema kojem mortalitet koji se može izbeći razvrstava smrtnost osoba starosti od 5 do 64 godina prema 34 uzroka i 4 klase uzroka.
Estimates of avoidable mortality were made in accordance with the European approach, under which avoidable mortality accumulates deaths of persons aged from 5 to 64 years due to 34 causes and 4 classes of causes.

Ovaj šablon u gotovo svim odnosima se može izbeći na neko vreme dok god one teške teme koje izazivaju sebičnost ne postoje ili su prikrivene.
This pattern in nearly all relationships may be avoided for awhile as long as the tough issues that provoke selfishness do not exist or are obscured.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All of this can be avoided with some planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All these can be avoided with a bit of planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
However, it can be avoided with a little planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All things that can be avoided by a little planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All of these issues can be avoided with a little bit of planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
This all can be avoided with a little planning from the beginning.

Nivo mortaliteta koji se može izbeći razlikovao se više nego četvorostruko između različitih regiona Rusije u 2009.
In 2009, the level of avoidable mortality differed more than fourfold among different regions of the Russia.

Možda se to može izbeći ukoliko se prikazi nasilja uravnoteže fotografijama koje prikazuju nenasilnu prinudu.
Perhaps this can be avoided if images of violence are balanced with images that portray non-violent coercion.