Sta znaci na Engleskom SE MOGU IZBEĆI - prevod na Енглеском

• can be avoided
• avoidable
• can be prevented

Примери коришћења Se mogu izbeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove smrti se mogu izbeći.
These deaths can be avoided.

Prođite kroz ovaj dan mudro i veoma oprezno, zamke se mogu izbeći.
Proceed through these curves with caution, and the pitfalls can be avoided.

Ove smrti se mogu izbeći.
Those deaths can be prevented.

Procenjuje se da upotreba duvana svake godine u Evropskoj uniji prouzrokuje oko 700 000 smrtnih slučajeva koji se mogu izbeći.
Tobacco use is responsible for an estimated 700 000 avoidable deaths in the EU every year.

Ove smrti se mogu izbeći.
These deaths can be prevented.

Neke od njih su deo prirodnog procesa starenja ali neki drugi zdravstveni problemi starijih mačaka se mogu izbeći ili tretirati vrlo lako.
Some of these may be part of a natural“wearing out” process, but some other senior cat health issues can be avoided or treated quite easily.

Psihičke tegobe se mogu izbeći ako se shvati da.
The danger of inadvertency can be avoided by assuming that.

Za klanje izvan ili unutar klanica, svaka ugovorna strana će osigurati da se životinje poštede svakog bola ili patnje koji se mogu izbeći.
For slaughtering outside or inside slaughterhouses each Contracting Party shall ensure that the animals are spared any avoidable pain or suffering.

Neke greške se mogu izbeći.
Some mistakes can be avoided.

Sporovi se mogu izbeći ako budete slušali više, a govorili manje.
Disputes can be avoided by listening more and talking less.

Neke greške se mogu izbeći.
But some mistakes can be avoided.

Na ovaj način se mogu izbeći neproduktivne diskusije, dok će predlozi biti komunicirani samo ako mogu da dovedu do rešenja.
In this fashion, unproductive discussions can be avoided and concessions or proposals will be communicated only if they are likely to lead to a settlement.

Nesporazumi se mogu izbeći!
Misunderstandings can be avoided.

U ovom intervjuu sociolog Ingrid Brekner govori o tome kako izgradnja i urbani razvoj mogu poboljšati integraciju i kako se mogu izbeći razmirice u društvu.
In our interview, the sociologist Ingrid Breckner talks about how housebuilding and urban development can improve integration and how conflicts in society can be avoided.

Nesporazumi se mogu izbeći!
Misunderstandings can be prevented.

Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided.

Neke greške se mogu izbeći.
Maybe some mistakes can be avoided.

U slučaju ritualnog klanja životinja iz vrste goveda, biće savladane pre klanja mehaničkim sredstvima, tako konstruisanim da poštede životinje svakog bola, patnje, uznemirenja, povrede ili kontuzije koji se mogu izbeći.
In the case of the ritual slaughter of animals of the bovine species, they shall be restrained before slaughter by mechanical means designed to spare them all avoidable pain, suffering, agitation, injury or contusions.”.

Srećom, ove tragedije se mogu izbeći ili barem ublažiti.
Fortunately, these tragedies can be avoided or at least mitigated.

Svaka ugovorna strana će obezbediti da projekat, izgradnja i objekti klanica i njihov rad budu takvi da osiguraju da se ispune odgovarajući uslovi koji su izloženi u ovoj Konvenciji, kako bi se životinje poštedele bilo kog uzbuđenja, bola ili patnje koji se mogu izbeći.
Each Contracting Party shall ensure that the design, construction and facilities of slaughterhouses and their operation shall be such as to ensure that the appropriate conditions provided for in this Convention are complied with in order to spare animals any avoidable excitement, pain of suffering.

Ni jedan od navedenih ishoda nije pozitivan, a oba se mogu izbeći ako se u startu eliminiše mogućnost ranijeg povratka kući.
Neither of these outcomes are positive and both can be avoided by refraining from offering a pick-up clause in the first place.

Mnogo je smrtnih slučajeva zbog automobila koji se mogu izbeći u slučaju da imate inteligentnog robota koji vidi 360 stepeni oko vozila i nikada mu nije odvraćena pažnja.
There are many fatalities due to cars that can be avoided if you have an intelligent robot that sees 360 degrees perfectly and never gets distracted.

Svetska zdravstvena organizacija definiše zdravstvenu jednakost kao odsustvo nepravičnih razlika, razlika koje se mogu izbeći ili popraviti, a uslovljene su socijalnim, ekonomskim, demografskim ili geografskim faktorima.
The World Health Organization defines health equity as the absence of unfair avoidable or remediable differences determined by social, economic, demographic, or geographical factors.

Sve interakcije se obično mogu izbeći ako dva sata pre i posle uzimanja Rupuruta ne uzimate nijedan drugi lek.
In general, any interactions can be avoided if you don't take Remegel in the two hours before and after taking any other medicine.

Kriza se može izbeći.
War can be avoided.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All of this can be avoided with some planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All these can be avoided with a bit of planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
All of these issues can be avoided with a little bit of planning.

A sve to se može izbeći sa malo planiranja.
However, it can be avoided with a little planning.

Ovo se može izbeći.
This can be avoided.