Примери коришћења Se mogu javiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simptomi se mogu javiti samo prilikom sedenja ili ležanja.
U veoma retkim slučajevima, problemi se mogu javiti posle akupunkture.
Rarely, problems may occur after acupuncture although.Problemi se mogu javiti, međutim, ako je putovanje prekratko, pa se proces regeneracije možda neće izvršiti kompletno.
But problems can occur if the journey is too short, as the regeneration process may not complete fully.Neočekivane i neobične mogućnosti za rast sada se mogu javiti.
Unexpected and unusual opportunities for growth can occur now.Duga je lista zdravstvenih problema koji se mogu javiti ukoliko vaš pas halapljivo i prebrzo jede.
U ovom postu ću pokušati da približim čitaocima važnost procesa update sistema kao i sigurnosne izazove koji se mogu javiti u ovakvom procesu.
In this post, I will try to bring to the readers the importance of the process of updating the system as well as the security challenges that can arise in this process.Kao što smo već spomenuli,bolesti koje se mogu javiti kao posledica povišenih triglicerida jesu srčana i kardivaskularna oboljenja.
As already mentioned,the disease that can occur as a result of elevated triglycerides are the heart and cardiovascular diseases.Lider Komunističke partije, Genadij Zjuganov, zauzvrat,ukazuje na moguće šokove koji se mogu javiti ako se ova vitalna pitanje zanemare.
Communist Party leader Gennady Zyuganov, in turn,points to possible shocks that may occur if these vital issues are ignored.Redovi veze od 1. 1, na primer, se mogu javiti u kompleksnim scenarijima i esencijalno se odnose na jačinu veze relativno na veze reda 1.
Bond orders of 1.1, for example, can arise under complex scenarios and essentially refer to bond strength relative to bonds with order 1.U veoma retkim slučajevima,problemi se mogu javiti posle akupunkture.
In very rare cases,problems may occur after acupuncture.Simptomi povrede pri rođenju mogu biti uzrokovani oštećenjem mozga, nedijagnostikovanim bolestima, oštećenjem živaca idrugim potencijalnim nesrećama koje se mogu javiti tokom porođaja.
Birth injury may be caused by brain damage, undiagnosed illnesses, nerve damage, andother potential accidents that can occur during birth.I, kao što je pokazano na primeru zeba,takve de-diferencijacije se mogu javiti u veoma kratkim vremeskim okvirima.[ 1].
And, as exemplified by the finches,such de-differentiations can occur in very rapid time-frames.[127].Ukazujući nam na tipične greške koje se mogu javiti u tradicionalnoj nastavi, oni su nam dočarali posledice takvog organizovanja nastave, kao i načine kako da ih prepoznamo i izbegnemo.
Pointing to the typical errors that may occur in traditional teaching, they conveyed to us the consequences of such an organization of teaching, as well as the ways of recognizing and avoiding them.Google tim nam je uvek dostupan ibrzo rešava sve eventualne probleme koji se mogu javiti u procesu optimizacije i održavanja kampanja.
This team is always available, andquickly solves all the possible problems that can arise in the process of optimizing and maintaining campaigns.POS terminale je moguće povezati sa fiskalnim kasama i na taj način automatizovati i ubrzati proces prodaje( smanjuje se mogućnost greške). Služba za tehničku podršku obezbeđuje konstantan rad POS terminala irešava smetnje koje se mogu javiti u svakodnevnom poslu.
It is possible to connect POS terminals to the fiscal cash registers thus enabling the automation and speeding up of the sales process(it reduces the possibility of a mistake). Our technical support service ensures continuous functioning of POS terminals andsolves disruptions that may occur in everyday operations.MSR izbegava dejstvo blokiranja vučnih točkova, koje se mogu javiti kada vozač usporava na glatkoj površini.
MSR counters the locking action of the driving wheels which can occur when the driver decelerates on a smooth surface.Povećana fizička aktivnost vam ne pomaže samo u kontroli težine već vam daje više energije, poboljšava zdravlje, skreće misli od cigareta ipomaže u smanjenju stresa i neraspoloženja koji se mogu javiti kao rezultat nikotinske krize.
Becoming physically active will not only help you control your weight, but will also give you more energy, improve your health, take your mind off smoking, andhelp relieve the stress and moodiness that may occur as a result of withdrawal from nicotine.Kod 50 odsto pacijenata identične promene se mogu javiti na drugim delovima tela, a kod 15 odsto pacijenata ove promene mogu da izostanu.
In 50% of patients the same changes may occur in other parts of the body, and in 15% of the patients skin changes Mada se DNK i RNK generalno ne javljaju u istom polinukleotidu,četiri vrste nukleotida se mogu javiti u bilo kom redosledu u lancu.
Although DNA and RNA do not generally Ako različite klase moraju biti kombinovane, kao u poređenju( poput A< B),onda broj mogućih kombinacija koje se mogu javiti eksplodira. Ako svako poređenje treba da se programira onda uskoro sistem postaje nerešiv i za mali broj klasa.
If different classes need to be combined, such as in a comparison(like A<B) then the number of possible combinations which may occur explodes.Kada pažljivo motrimo na osećaje na telu, ne treba da ih brka- mo sa mentalnim konstrukcijama, jerosećaji na telu se mogu javiti bez ikakve veze sa umom.
When we mindfully watch our bodily sensations, we should not confuse them with mental formations,for bodily sensations can arise without anything to do with the mind.Internet marketing agencija WBS vam u okviru usluge SEO konsalting nudi savete ipreporuke za rešavanje konkretnih problema koji se mogu javiti u procesu optimizacije sajtova.
As part of the SEO consulting service, WBS online marketing agency offers advice andrecommendations in regard to solving specific problems which can occur during the website optimization process.Kakve se komplikacije mogu javiti kod obične prehlade?
What Complications Can Occur From the Common Cold?Prilikom upravljanja motornim vozilom ili rukovanja mašinama treba imati na umu da se povremeno mogu javiti vrtoglavica ili konvulzije.
When driving or operating machines, it should be taken into account that occasionally dizziness or fatigue may occur.U cirkulatornom sistemu ikoštanoj srži, gde se ćelije mogu javiti u tečnoj suspenziji, a ne vezane za čvrsta tkiva, razumljivo je da one komuniciraju putem rastvornih, cirkulišućih proteinskih molekula.
For the circulatory system andbone marrow in which cells can occur in a liquid suspension and not bound up in solid tissue, it makes sense for them to communicate by soluble, circulating protein molecules.Полипи се могу јавити појединачно или више упозорења.
Polyps can occur singly or more alert.Болест се може јавити са различитим интензитетом. болест.
The disease can occur with varying intensity. Disease.Ово се може јавити у стању које се зове атријална фибрилација.
This may occur in a condition called atrial fibrillation.Међутим, она се може јавити негде између 45 и 54 године.
However, it can occur anywhere between 45 and 54 years.Међутим, поново се могу јавити ако стопе вакцинације опадну.
However, they may occur again if rates of vaccination decrease.
