Примери коришћења Se nada da će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Redakcija se nada da će.
The editor hopes that the.On se nada da će na kraju njegovo.
Šeron Teri se nada da će novi.
Pannell hopes that the new.Ona se nada da će jednog dana zbirka njenih pesama biti objavljena.
She hopes to one day publish her poems.On želi autoritet za koga se nada da će izazvati red u njemu samom.
Ona se nada da će onaj ko je ovo učinio ubrzo biti uhvaćen.
He hopes the people who did this to him are caught soon.Uzima časove da usavrši svoje veštine dizajn, a zatim se nada da će traženje posla u mesecu ili dve.
He's been taking classes to perfect his design skills and then hopes to job search in a month or two.Ona se nada da će jednog dana zbirka njenih pesama biti objavljena.
She hopes to one day publish a collection of poetry.Jaguar Land Rover planira pet novih modela za koje se nada da će biti dugoročni uspeh za kompaniju, prenosi magazin….
Jaguar Land Rover has five key new models in the works which it hopes will ensure its long-term success, Autocar reports.Rumunija se nada da će 2004. godine zatvoriti sirotišta iz doba komunizma.
Analitičari kažu da će to predsedniku Olandu omogućiti da sprovede mere a koje se nada da će suzbiti nezaposlenost i ubrzati rast druge najveće ekonomije u eurozoni.
Mr. Hollande wants to enact measures he hopes will help curb unemployment and kick-start the Eurozone's second largest economy.Rusija se nada da će Ženevski mirovni proces za Siriju….
He added Russia hopes the Geneva peace process for Syria would be successful.Rodžer je rekao da se nada da će ljudi sa 37 moći da igraju kao on.
Son se nada da će da pretvori proizvodnju u crne u roku od pet godina.
Son hopes to turn the business into the black within five years.Sada, tokom čitave drame, Arijel se nada da će da otplati dug i zaradi slobodu, dok je Kaliban zarobljen na neodređeno vreme ili bar dok je Prospero na vlasti.
Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.Vlada se nada da će do tada na irskim putevima biti 950. 000 električnih vozila.
The government hopes to have 950,000 electric vehicles on Irish roads by then.U izveštaju Stejt departmenta izražava se nada da će bliska saradnja Turske, Iraka i kurdske regionalne vlade u severnom Iraku biti efikasna u otklanjanju PKK pretnje.
The State Department report expressed hope that a closer work between Turkey, Iraq and the Kurdish regional government in northern Iraq, will be effective in eliminating the PKK threat.AUBG se nada da će kroz svoje diplomirane studente promovisati demokratske principe i ljudska prava u ovom delu sveta.
Through its graduates, AUBG hopes to promote democratic principles and human rights in this part of the world.Predsednik se nada da će povećanje broja trupa, čemu se protivio u slučaju Iraka.
Bankers se nada da će do 2008. godine biti na 10. 000 barela nafte dnevno i voditi još 130 bušotina godišnje.
By 2008, Bankers hopes to be at 10,000 barrels of oil per day, operating an additional 130 wells annually.Međutim, vlada se nada da će socijalni udar zatvaranja rudnika olakšati kreditom Svetske banke u iznosu od 120 miliona dolara.
The government, meanwhile, hopes to ease the social impact with a $120m loan from the World Bank.Hrvatska se nada da će pojačana borba protiv sive ekonomije tokom 2005. godine značajno povećati državne prihode.
Croatia hopes that a stepped-up battle against the grey economy during 2005 will significantly boost state revenues.Vlada se nada da će ovim i drugim merama ubrzati proces reforme vojske kako bi ispunila standarde NATO-a.
With these and other measures, the government hopes to speed up the process of reforming its military to meet NATO standards.On se nada da će svest o zagađenju, koja raste u Kini poslednjih nekoliko godina, pomoći da dođe do promena.
He hopes the awareness of pollution that has grown in China over the past several years will help bring about change.Vlada se nada da će uvođenje novih poreskih stopa-- najnižih u Evropi-- podstaći investicije i stvoriti prilike za zapošljavanje.
The government hopes the introduction of new tax rates-- the lowest in Europe-- will spur investment and create opportunities.Ankara se nada da će novi zakon i druge reforme u vezi sa ljudskim pravima koje je Turska nedavno usvojila, takođe pojačati njenu kandidaturu za prijem u EU.
Ankara hopes the new law and other rights reforms Turkey has recently endorsed will also enhance its EU membership bid.Bugarska se nada da će do 2004. godine završiti razgovore o prijemu u EU, i očekuje se da će se pridružiti Uniji 2007. godine, zajedno sa Rumunijom.
Bulgaria hopes to complete its EU accession talks by 2004 and is expected to join the Union in 2007 along with Romania.Patrijaršija se nada da će onima koji žele da se vrate to biti omogućeno i da će, uz odgovarajuću dokumentaciju, moći da postanu sveštenici ili učitelji.
The Patriarchate hopes that those who wish to return are allowed to come back and, with the proper paperwork, become priests or teachers.Vlada se nada da će njena inicijativa za izgradnju novih škola i fiskulturnih sala pomoći da se problem reši, što bi joj omogućilo da krene napred sa sistemom obaveznog školovanja.
The government hopes its initiative to build new schools and gyms will help solve the problem, allowing it to move ahead with a compulsory system.Godinu dana kasnije, kada se Hrvatska nada da će završiti pregovore o pridruživanju, biće uloženo više od 290 miliona evra-- 85 odsto hrvatskog BDP-a.
In 2007, when Croatia hopes to complete accession negotiations, more than 290m euros-- 85 per cent of GDP-- will be invested.
