Sta znaci na Engleskom SE NADJE - prevod na Енглеском

• found
• gets
• find

Примери коришћења Se nadje на Српском и њихови преводи на Енглески

Akija Uvek se nadje rešenje!
Kyoani always find a way!

Neka nebesa pomognu čudovištu koje mi se nadje na putu.
And heaven help a harpy who gets in my way.

Akija Uvek se nadje rešenje!
KyoAni always finds a way!

To je ogroman uspeh za svakog ko se nadje tu.
It will be a fantastic helper to anyone who got here.

Uvek se nadje neko da mrzi.
Somebody always got to hate.

Povrijedis svakoga ko ti se nadje na putu?
Hurt anyone that gets in your way?

Uvek se nadje neko da mrzi.
Someone always finds a way to hate him.

Ali tada pojedu sve što im se nadje na putu.
They basically eat anything they find along their path.

Ali uvek moze da se nadje neko ko bi bio zainteresovan.
I can always find someone that would be interested in it.

On je vodjen njome, zaslepljen i ubice svakog ko mu se nadje na putu.
He's driven by it, blinded by it. He will kill anybody who gets in his way.

I svakog kog se nadje na putu.
And anyone who gets in the way.

Ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

Ako ti slucajno u životu zažari iskrica srece, uvek se nadje neko, ko je hoce ugasiti.
You find a glimmer of happiness in this world, there's always someone who wants to destroy it.

Da li može negde da se nadje ova pesme svugde sam čeprkao nigde je nema…?
I can't find where that song really exists anywhere, does it?

Ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

I dade car Jezekija sve srebro što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

Treba da se nadje sredina, a ne da se ide u krajnosti.
There is a middle balance that needs to be found instead of going to the extreme.

Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran.
It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.

I vrativši se nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale; i ne znahu šta bi Mu odgovorili.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.

Ranjenicima se ne nadje uvek neko da previje rane.
Hurt people find no one to bind up their wounds.

Za rekreativno bavljenje sportom se uvek nadje mesto.
Talking about sport always gets you places.

Nije neki trag kad se to nadje u koferu mame malog fudbalera.
It's not a huge lead when you find it on a soccer mom's luggage.

Tesko je birati, jer uvek se neko nadje povredjen….
It's always a big confusion, always someone gets hurt….

Za to se uvek nadje vremena;
Somehow we always find time for that;

Ovo je put i način da se rešenje nadje.
This is find and a way to go.

Takva ljubav se teško nadje, skoro da je nemoguća.
And to find that kind of love is near impossible.

Tako se retko nadje.
So rare to find.

Takva ljubav se teško nadje, skoro da je nemoguća.
That kind of love is near impossible to find.

Novca se uvek nadje.
Money can always be found.

I tako, vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.