Sta znaci na Engleskom SE NAUČE - prevod na Енглеском

• learn

Примери коришћења Se nauče на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo se nauče… zar ne?
They learn fast, don't they?"?

U svakom slučaju, brzo se nauče… zar ne?
But they learn so fast, don't they?.

Brzo se nauče… zar ne?
They learn quickly, don't they?

Ali neke stvari ne mogu da se nauče iz knjiga.
There are some things that can't be learned from a book.

Koje se nauče u školi biva zastarela već na dan.
What you learn at college is already outdated.

Jedna sam od onih ljudi koji se nauče na svojim greškama.
I was one of those kids that learned from his mistakes.

Koje se nauče u školi biva zastarela već na dan.
What you learned in school becomes a bit more obsolete every day.

Jedna sam od onih ljudi koji se nauče na svojim greškama.
I try to be one of those people who learn from their mistakes.

Lekcije se nauče bez zanovetanja, podsećanja ili upozoravanja od strane roditelja.
These consequences are learned without nagging, reminding, or warning from the parent.

To nema smisla, jer ne postoji toliko mnogo stvari koje se nauče u školi.
It makes no sense, there isnâ't that much to learn at school.

Ponekada stvari se nauče kroz razgovor, kroz priče.
Sometimes things are learned from jokes, from stories.

Medju kojima su Imenej i Aleksandar koje predadoh sotoni da se nauče ne huliti.
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

Nove navike se formiraju kada se nauče i primene nove strategije.
New habits form when new strategies are learned and applied.

Među njima su Himenej i Aleksandar koje sam predao Satani da se nauče ne huliti.
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they may learn not to blaspheme.

Iako je tačno da se neki ljudi rađaju talentovaniji i sa više prirodnih sklonosti od drugih, liderstvo je skup veština, od kojih skoro sve mogu da se nauče i poboljšaju.
Although it is true that some people are born with greater natural gifts than others, the ability to lead is really a collection of skills, nearly all of which can be learned and improved, but that process doesn't happen overnight.

Iznenađujuće je koliko su brzo shvatili„ pravila igre“, i već u svojim prvim zadacima koristili neke trikove koji se nauče tek nakon nekoliko godina u našem poslu.
It's surprising how quickly they understood the“rules of the game,” and in their very first assignments they used some tricks that you learn only after a few years in our business.

Njihove veštine koordinacije poboljšavaju se kad nauče da koriste obe ruke istovremeno.
This improves their coordination as they learn to use both hands at the same time.

Njihove veštine koordinacije poboljšavaju se kad nauče da koriste obe ruke istovremeno.
Their bilateral coordination skills improve as they learn to use both hands at the same time.

Srećom, ove veštine se vremenom nauče.
Luckily, these skills can be learned over time.

Srećom, ove veštine se vremenom nauče.
Fortunately is these skills can be learned over time.

Srećom, ove veštine se vremenom nauče.
Fortunately, these abilities can be learned over time.

Sada je važnije nego ikada da se neguje nezavisno novinarstvo i da se deca nauče kako da ocenjuju i analiziraju informacije.
Information is more accessible than ever in today's digital world and children have to learn how to select and analyze it.

Tu nagradu za mir dobio je Japanac Daisuke Inoue za istraživanje karaoke- ustanovio je da je to potpuno nov put da se ljudi nauče da tolerišu jedni druge.
PEACE: Daisuke Inoue of Hyogo, Japan, for inventing karaoke, thereby providing an entirely new way for people to learn to tolerate each other.

Kobre kaže da svrha skupa nije poziv da se ne koristi Internet nego da se vernici nauče kako da ga pravilno koriste.
Kobre said the rally's purpose is not to ban the Internet but to learn how to harness it.

Kao što i predstavnici skloništa sami kažu, sklonište je za mačke koje su nekada napuštene, povređene ili prema kojima se loše postupalo kako bi imale mesto za sebe, gde mogu da žive među sebi sličnima, rehabilituju se i nauče da ponovo veruju ljudima, dok ne nađu nove domove.
As the representatives of the shelter themselves say, the shelter is for cats, who were once abandoned, injured or mistreated to have a place of their own, where they can live among the ones like them, rehabilitate and learn to trust humans again until they find a new home.

Zabavite se i naučite nešto korisno!
And you have fun together and learn something useful!

Šta se nauči na kursu za web dizajnere?
What You Learn in Web Designing Course?

Mnogo toga može se naučiti na putovanjima.
I believe that a great deal can be learned in travel.

Zabavite se i naučite nešto korisno!
I hope you had fun and learn something useful!

Uvek može da se nauči jezik, ako se hoće.
It is a language that can be learned, if you want to.