Sta znaci na Engleskom SE NE MOŽETE - prevod na Енглеском

• you can't
• unable
• you can no
• you cannot
• you can not
• may not

Примери коришћења Se ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se ne možete boriti!
You can't fight back!

To je mjesto iz kojeg se ne možete vratiti.
It is a place from which you cannot return.

Tako se ne možete odmoriti.
You can't get any rest like that.

Možete bježati, ali se ne možete sakriti!
You can Run… but you can't hide!

Ako se ne možete koncentrisati.
When you can't concentrate on.

Od mentalne bolesti se ne možete oporaviti.
You can't recover from mental illness.

Zato se ne možete 100% osloniti na njih.
So you can't rely on them 100%.

Opasno je ako osete da im se ne možete odupreti.
Dangerous in the sense that you can't stop them.

Sa mnom se ne možete igrati, Albrite.
You can't play with me, Albrit.

To je bio teret, kao nešto čega se ne možete rešiti.
It's a burden, like something that you cannot get rid of it.

S ovom se ne možete igrati.
You can't play with this.

Šta je novo u Vašoj situaciji i zašto se ne možete vratiti kući; i.
What is new in your situation and why you cannot return home, and.

Od mene se ne možete sakriti!
You can't hide from me!

Samo zato što vas nešto muči, ne znači da se ne možete smešiti.
The fact that something is bothering you does not mean that you can not smile.

Zato što se ne možete odupreti.".
Because you can't help it.".

Jer se ne možete oženiti tuljanom, zar ne?.
Because you can't marry a seal, can you?

Možete bježati, ali se ne možete sakriti, kučke!
You can run, but you can't hide, bitch!

Samo se ne možete predati tome, zar ne?.
Only you can't commit to it, can you?

Međutim, to ne znači da se ne možete dobro provesti.
But it does not mean that you cannot have fun.

Uz nas se ne možete izgubiti u prevodu….
You cannot get lost in translation.

Kada nam više nije potrebno da koristimo vaše informacije, mi ćemo ih ukloniti iz naših sistema i evidencija i/ ili preduzeti mere da ih pravilno učinimo anonimnim tako da se ne možete više identifikovati uz pomoć njih( izuzev ukoliko je potrebno da zadržimo vaše informacije da bismo ispunili zakonske ili regulatorne obaveze kojima podležemo).
When we no longer need to use your information, we will remove it from our systems and records and/or take steps to properly anonymise it so that you can no longer be identified from it(unless we need to keep your information to comply with legal or regulatory obligations to which we are subject).

Odjednom se ne možete najesti dovoljno citrusnog voća?
Suddenly, you cannot get enough citrus?

Kada nam više nije potrebno da koristimo vaše informacije, mi ćemo ih ukloniti iz naših sistema i evidencija i/ ili preduzeti mere da ih pravilno učinimo anonimnim tako da se ne možete više identifikovati uz pomoć njih( izuzev ukoliko je potrebno da zadržimo vaše informacije da bismo ispunili zakonske ili regulatorne obaveze kojima podležemo).
When we no longer need to process your personal data, we will erase it from our systems and/or records and/or take steps to properly anonymize it so that you can no longer be identified from it unless we need to keep your information to comply with legal or regulatory obligations to which we are subject.

Zapamtite da se ne možete popeti na merdevine sa rukama u džepu.
Understand that you cannot climb the ladder of success with your hands in your pockets.

Možete da bežite, ali se ne možete sakriti od karme.
You can run but you can't hide from Karma.

Vaš partner i vi se ne možete uvek oko svega dogovoriti i to je sasvim u redu.
You and your child may not agree on everything, and that is ok.

Možete da bežite, ali se ne možete sakriti od karme.
You can run, but you cannot hide from Blackboard.

Vaš partner i vi se ne možete uvek oko svega dogovoriti i to je sasvim u redu.
You and your partner may not always agree and that is absolutely fine.

Druga strana je govorila da se ne možete izmiriti sa komunistima.
The other side said that you cannot reconcile with the communists.

Bez straha se ne možete borite s bikom.
Without that you can't fight.