Sta znaci na Engleskom SE NE MOGU SJETITI - prevod na Енглеском

• i can't remember

Примери коришћења Se ne mogu sjetiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne mogu sjetiti.
I can't remember now.

Boli me glava, još uvijek se ne mogu sjetiti svega.
Head hurts, still can't remember much.

( SOBS) se ne mogu sjetiti.
(SOBS) I can't remember.

Ljudi u sportskoj radnji se ne mogu sjetiti.
People at the sporting goods store can't remember.

Zašto se ne mogu sjetiti toga?
Why can't I remember that?

George je tihi, a ovom novome se ne mogu sjetiti imena.
George is pretty quiet. And this new kid… I can't remember his name.

Ja se ne mogu sjetiti rijeci.
I can't remember the words.

Ne shvatam zašto se ne mogu sjetiti.
I don't know, and I don't understand why I can't remember.

Sada se ne mogu sjetiti ijedne.
Now I can't remember any of those.

Ima li to kakve veze sa onih sedam tjedana kojih se ne mogu sjetiti?
Does this have to do with the seven weeks I can't remember?

Zašto se ne mogu sjetiti?
Why can't I remember?

Ili me glava ne služi ili sam odviše davno studirala, ali se ne mogu sjetiti što mi to dajete.
Either it's my head or I'm a long way from med school but I can't remember what you're injecting me with.

Zašto joj se ne mogu sjetiti pina?
Why can't I remember her pin?

Ja se ne mogu sjetiti uopće išta♪.
I can't remember anything at all♪.

Prošlo je samo pet dana, a ja se ne mogu sjetiti kako Bruce izgleda.
It's only been 5 days and I can't remember what Bruce looks like.

Ja se ne mogu sjetiti sto je tocno rekao.
I can't remember exactly what he said.

Žao mi je što sam te uvrijedio, iako se ne mogu sjetiti kako. Ako jesam.
I'm sorry I offended you, though I can't remember how I did.

Ja se ne mogu sjetiti vremena kada nisam ga volim.
I can't remember a time when I didn't love him.

Zašto te se ne mogu sjetiti?
Why can't I remember you?

Ja se ne mogu sjetiti sto smo bili prodaje, ali sto je radio off skriptu.
I can't remember what we were selling, but you worked off a script.

Donalde… ponekad se ne mogu sjetiti… tko sam bio.
Donald… sometimes I can't remember who I was.

Nekim trebama se ne mogu sjetiti imena, ali sam siguran da sam ih viknuo u nekom trenutku.
Some of these, uh, chicks, I can't remember their name, but I'm sure I yelled them out at some point.

Zašto se ne mogu sjetiti?
It definitely happened to me. Why can't I remember?

Zašto se ne mogu sjetiti?
Why can't I remember? I wanted to tell her!

Ubio ju je, a ja se ne mogu sjetiti njenog imena.
He kills her and I can't remember her name.

Zamislio sam se, i sad se ne mogu sjetiti jesam li šamponirao kosu.
I was daydreaming and now I can't remember if I shampooed my hair or not.

Ne znam zato sto se ne mogu sjetiti Zasto sam stavio stvari u sefove.
I don't know where because I can't remember Why I put things into the boxes.

Mora da sam se super proveo, jer se nicega ne mogu sjetiti.
I must have a great time because I can't remember a thing.

Vidim mu lice, ali se imena ne mogu sjetiti.
I can see his face, but I can't remember his name.

Zašto li sam pio toliko, pa se sada ne mogu sjetiti?
Why did I have so many drinks? I can't remember.