Sta znaci na Engleskom SE NE MORA - prevod na Енглеском

• doesn't have to
• does not need
• should not
• don't have to
• he must
• not necessarily

Примери коришћења Se ne mora на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne mora dogoditi.
This doesn't have to happen.

Zašto plaćati više ako se ne mora.
Why pay more if you do not have to.

Ništa se ne mora promeniti.
Something has to change.

Zašto plaćati više ako se ne mora.
Why pay more money if you don't have to?

To se ne mora dogoditi.
That does not have to happen.

Svaki korak bliže istini odvlači glavnog junaka sve dalje od života kojim je živeo, od muža i oca kakav je bio, sve dok se ne mora suočiti sa užasavajućom stvarnošću da možda neće živ izaći iz Pajnsa….
Each step closer to the truth takes Ethan further from the life he knew, from the husband and father he was, until he must face the terrifying reality that he may never get out of Wayward Pines alive….

Ovo se ne mora ponoviti.
This doesn't have to happen again.

Svaki korak bliže istini odvlači glavnog junaka sve dalje od života kojim je živeo, od muža i oca kakav je bio, sve dok se ne mora suočiti sa užasavajućom stvarnošću da možda neće živ izaći iz Pajnsa….
Each step closer to the truth takes him further from the world he thought he knew, from the man he thought he was, until he must face a horrifying fact- he may never get out of Wayward Pines alive.

Ovo se ne mora opet desiti.
This doesn't have to happen again.

Šta ako se ne mora završiti?
What if it doesn't have to end?

Ali se ne mora odigrati ponovo.
But it doesn't have to happen again.

No naravno, to se ne mora odnositi na tvoj.
Not necessarily his own cars, of course.

To se ne mora dogoditi, prijatelju.
That doesn't have to happen, friend.

Povijest se ne mora ponoviti.
History doesn't have to repeat itself.

To se ne mora, a ne ako mi pomogne.
It doesn't have to, not if you help me.

Ništa se ne mora, zar ne?“.
So we don't have to do anything, right?”.

Ono se ne mora dodirivati da bi se razmnožavalo.
They don't have to touch to propagate.

Na ta pitanja se ne mora odmah odgovoriti.
The questions don't have to be answered right away.

Čovek se ne mora uvek složiti sa onim što Gete kaže.
Of course one need not agree with what Wright says.

Kane, ovo se ne mora završiti loše.
Kane, this doesn't have to end badly.

Ovo se ne mora desiti, Sally!
This doesn't have to happen, Sally!

Ali on se ne mora boriti sam.
But he doesn't have to fight alone. He has us.

Nitko se ne mora zauzimati za mene!
I don't need anybody sticking up for me!

Pirinač se ne mora potpuno skuvati jer.
Rice should not be completely cooked.

Pirinač se ne mora potpuno skuvati jer.
The rice does not need to be fully cooked.

Hej, to se ne mora dogoditi odmah.
Hey, look, this doesn't have to happen right now.

Komunikacija se ne mora odvijati u realnom vremenu.
We don't have to communicate in real-time.

Komunikacija se ne mora odvijati u realnom vremenu.
Communication need not occur in real time to be effective.

Proces imenovanja se ne mora obavljati iza zatvorenih vrata.
This process should not take place behind closed doors.

Proces imenovanja se ne mora obavljati iza zatvorenih vrata.
The design process should not happen behind closed doors.