Sta znaci na Engleskom SE NE MOŽE DESITI - prevod na Енглеском

• can't happen
• cannot happen

Примери коришћења Se ne može desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne može desiti.
It can't happen.

Ništa od ovoga se ne može desiti.
None of this can happen.

To se ne može desiti.
That can't happen.

Dakle najgore se ne može desiti.
So… the worst can't happen.

To se ne može desiti.
This can't happen.

Dok ne ispuniš tvoju misiju, to se ne može desiti.
Until your mission is complete, this cannot happen.

To se ne može desiti.
That couldn't happen.

Jednom sam gledao film gde je Šerif bio baš loš momak, ali to se ne može desiti u stvarnom životu, zar ne?.
I saw a movie once where the Sheriff was really the bad guy, but that can't happen in real life, can it?

Ništa se ne može desiti.
Nothing can happen.

To se ne može desiti ukoliko vas on vređa ili kritikuje na nekonstruktivne načine.
That can't happen if he insults you or criticizes you in a non-constructive way.

Doktore… Ovo se ne može desiti.
This can't be happening.

To se ne može desiti!
This can't be happening!

Ovaj brak se ne može desiti.
This marriage cannot happen.

To se ne može desiti odmah.
It can't happen right now.

Ovakva stvar se ne može desiti!
This kind of thing can't happen!

To se ne može desiti, znamo.
It can't happen, you know.

Ne, to sranje se ne može desiti.
No, that shit can't happen.

To se ne može desiti, znamo.
That can't happen, I know that.

Ništa se ne može desiti sada.
Nothing can happen now.

Ovo se ne može desiti ponovo, Lisa.
This can't happen again, Lisa.

Ali to se ne može desiti ovde.
But this can't happen here.

Ovo se ne može desiti.
This can't be happening.

Ali ovo se ne može desiti iza zatvorenih vrata.
But this cannot happen behind closed doors.

To na zapadu se ne može desiti da je zgrada energetski neefikasna.
And that can't happen if the market is inefficient.

U ovoj internet-oazi se to ne može desiti.
On the dark web this cannot happen.

Ljudi misle da se to ne može desiti.
People say it can't happen.

To se stvarno ne može desiti.
That really can't happen.

Ništa se loše ne može desiti.
Nothing bad can happen.

Mi često mislimo da se to ne može desiti kod nas.
Often we think it can't happen to us.

Mislila sam: to se nama ne može desiti.
We said,‘This can't happen to us.