Примери коришћења Can't be happening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can't be happening.
Good Lord, this can't be happening.
Dobri bože! Ovo se ne dešava.It can't be happening so fast.
To se ne može dogoditi tako brzo.Katerina, this can't be happening.
Katerina, ovo ne može da se dešava.This can't be happening, this can't be real.
Ovo se ne dešava, nije stvarno.It's not a joke, this can't be happening!
Nije šala, ovo se ne dešava!This can't be happening!
This time now seems unreal This can't be happening to me.
Ovo vreme izgleda nerealno. Ovo se ne dešava meni.This can't be happening.
Ovo se ne dešava.This… this can't be happening.
Ovo se ne dešava.This can't be happening, you're dead!
Ovo se ne dešava. Ti si mrtav!This-this can't be happening.
This can't be happening to my family.
Mickey, this can't be happening.
Miki, ovo se ne dešava.This can't be happening again.[voice breaking] Not again.
Ovo se ne može događati opet.[ Glas razbijanje] Oh, god, this can't be happening.
Bože, ovo se ne dešava.This can't be happening to me.
Ovo se ne dešava meni.No, no, this can't be happening.
This can't be happening, this must be a scam.
Ma jednostavno to nije moguce ovo mora da God, this can't be happening.
Боже, ово не може да се дешава.This can't be happening.
Ovo se ne dogadja.This can't be happening!
This can't be happening.
To ne može da se desi.This can't be happening.
Ovo ne može da se desi.This can't be happening.
To se ne može događati.This can't be happening.
To se ne može dešavati.This can't be happening.
Ovo se ne može dogoditi.This can't be happening.
То не може да се дешава.Oh, this can't be happening.
O, ovo se ne dogadja.This can't be happening!
Ovo se ne dešava stvarno!
