Sta znaci na Srpskom ISN'T HAPPENING - prevod na Српском

• se ne dešava
• se ne događa
• se ne dogada
• se ne desava
• se nije dogodilo
• се не дешава
• није могуће
• se ne dogadja
• se ne odvija

Примери коришћења Isn't happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't happening.
То није могуће.

You know, this really isn't happening.
Znaš, ovo se zapravo ne dešava.

This isn't happening.
Ово није могуће.

We behave like this isn't happening.
Mi se ponasamo kao to se ne dogada.

This isn't happening.
Ovo se ne desava.

Jazz, tell me that this isn't happening.
Jazze, reci mi da se ovo ne dešava.

This isn't happening.
Ovo se ne dogada.

Stop pretending like this isn't happening.
Prestani da se pretvaraš kao da se ovo ne dešava.

This isn't happening.
Ovo se ne dešava.

Brush it under the carpet and pretend it isn't happening?
Nego sve da guramo pod tepih i da se pravimo da se ovo ne desava?

It isn't happening.
To se nije dogodilo.

Oh Jesus, this isn't happening.
Oh Isusue, ovo se ne dešava.

That isn't happening in America.
Ovo se ne dešava u Americi.

And this merger isn't happening.
I Ovim spajanjem se ne dogada.

This isn't happening to you.
Ovo se ne dešava tebi.

You know what annoying thing isn't happening right now?
Знаш шта нервира ствар се не дешава управо сада?

This isn't happening because you're bad.
Ovo se ne dešava jer si loša.

Because this isn't happening.
Zato sto se ovo ne desava.

This isn't happening in other places.
Ovo se ne dešava na drugim mestima.

Tell me this isn't happening.
Kaži mi da se ovo ne dogadja.

This isn't happening. This isn't happening.
Немогуће, ово се не дешава.

I'm hallucinating, this is crazy, this isn't happening, this isn't happening.
Ја халуцинирам, ово је лудо, ово се не дешава, ово се не дешава.

This isn't happening at the school, is it?
To se ne dogada u školi, je li?

Ok this isn't happening.
Ово се не дешава.

This isn't happening, she told herself.
Ovo se ne događa, govorila je sebi..

This, this isn't happening!
Ovo se ne dešava!

This isn't happening because you're not willing to be a killer;
To se ne događa, jer niste spremni bitiubojica;

This--this isn't happening.
Ovo… ovo se ne dogadja.

This isn't happening, this isn't happening..
Ovo se ne dešava, ovo se ne dešava..

Oh, this isn't happening!
Oh, ovo se ne dešava!