Sta znaci na Engleskom SE NE OPUSTIŠ - prevod na Енглеском

• don't you relax
• would you relax
• don't you calm down

Примери коришћења Se ne opustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se ne opustiš?
Would you relax?

Ne možeš ništa pogoditi dok se ne opustiš.
You can't hit anything unless you relax.

Zašto se ne opustiš?
Would you relax?

Što se ne opustiš, Džej i uživaš u vožnji?
Why don't you relax Jay and enjoy the ride?

Dušo, zašto se ne opustiš?
Honey, would you relax?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why not relax and enjoy it?

Dušo, zašto se ne opustiš?
Honey, why don't you relax?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why not relax and enjoy herself?

Dragi, zašto se ne opustiš.
Darling, why don't you relax?

Zašto se ne opustiš i popiješ još jedno?
Why don't you calm down and have another drink?

Vanesa, što se ne opustiš malko?
Vanessa, would you relax a little bit?

Zašto se ne opustiš? Približi se malo.
Hey why don't you relax, move a little closer.

Zašto se ne opustiš?
Why don't you relax,?

Zašto se ne opustiš i ne otkucavaš prekovremeno?
Why don't you relax and count your overtime?

Zašto se ne opustiš?
Why don't you calm down?

Zašto se ne opustiš… i pustiš me da ja to uradim?
Why don't you just relax and just let me do that for you?

Zašto se ne opustiš?
Why don't you just relax?

Zašto se ne opustiš i pustiš koga god da si zvao da sredi to?
Why don't you relax and let who ever you called handle it?

Što se ne opustiš?
Why don't you relax?

Zašto se ne opustiš, i sjedneš. Molim te.
Why don't you just relax, okay, and come and sit, please.

Zašto se ne opustiš malo.
Why don't you relax a little.

Zašto se ne opustiš, ne popiješ svoj sok i ne zavežeš, Delgetti?
Why don't you just relax and have your orange juice, and shut up, Delgetti?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why not relax and enjoy them now?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why don't you relax and enjoy it?"?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why not relax and enjoy the process?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why not relax and enjoy other things?

Zašto se ne opustiš i ne uživaš?
Why don't you relax and enjoy the sunset?

Znaš, što se ne opustiš i popiješ nešto?
You know, why don't you just relax and have a drink?

Zašto se malo ne opustiš… i gledaš TV.
So why don't you relax and watch some TV.

Слушај, зашто се не опустиш, важи?
Listen, why don't you relax, okay?