Sta znaci na Engleskom SE NE POJAVLJUJU - prevod na Енглеском

• don't appear
• don't show up
• do not appear
• have not appeared

Примери коришћења Se ne pojavljuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se ne pojavljuju iz zraka.
People don't appear out of thin air.

Ovakva ekonomija, i ljudi se ne pojavljuju na poslu?
Economy like this and people don't show up for work?

Darovi se ne pojavljuju samo tako, šefe.
Gifts just don't appear, chief.

Da su prodavnice zatvorene, ljudi se ne pojavljuju neko vreme.
Yeah… Shops closed, people not showing up for a while.

One se ne pojavljuju na našim monitorima.
They don't show up on our monitors.

Proverili smo. Pa, sigurno se ne pojavljuju na skenovima.
Well, it's certainly not showing up on the scans.

Oni se ne pojavljuju u novinama kao što je Njujork Tajms.
They don't appear in papers such as the New York Times.

A u mom poslu arhitekte, nažalost reč" poniznost" i reč" arhitekta" se ne pojavljuju u istom pasusu još od knjige" Vrelo" Ejn Rajd.
And in my business as an architect, it's unfortunate the word"humility" and the word"architect" have not appeared in the same paragraph since"The Fountainhead.".

Ta mesta se ne pojavljuju u kasnijim“ sezonama.”.
These locations don't appear in later“seasons.”.

Ako želite da izvršite sve promene koje će se primeniti svaki put kada se tok posla pokreće ili ako želite da promenite postavke toka posla koji se ne pojavljuju u ovom obrascu, pogledajte segment Promena u ovom članku.
If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.

Života je izgubljeno koji se ne pojavljuju ni u jednoj zvanicnoj statistici.
Lives lost that don't appear in any official statistic.

Možda bismo mogli napraviti strategiju promene koja zahteva poniznost. A u mom poslu arhitekte, nažalost reč" poniznost" i reč" arhitekta" se ne pojavljuju u istom pasusu još od knjige" Vrelo" Ejn Rajd.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word"humility" and the word"architect" have not appeared in the same paragraph since"The Fountainhead.".

Pa, tu se ne pojavljuju inicijali moga klijenta, Tony Enrighta, zar ne?.
Well, those don't appear to be The initials of my client, tony enright, now, do they?

Ako želite da unesete promene koje će se primenjivati svaki put kada se tok posla pokrene ili ako želite da izmenite postavke toka posla koje se ne pojavljuju u ovom obrascu, pogledajte segment ovog članka pod imenom„ PROMENE“.
If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.

Mi zagovaramo vrednosti koje se ne pojavljuju u bilansu stanja, a nastavljaju da rastu nezavisno od banaka ili investitora.
We advocate values which do not appear in the balance sheet, and continue to grow independently of banks or investors.

On smatra da se pad etničkog nasilja može objasniti činjenicom da su hiljade Srba napustile pokrajinu, zajedno sa činjenicom da se albanska većina sa podmetanja požara i ubistava preusmerila na suptilnije oblike zastrašivanja koji se ne pojavljuju u policijskim izveštajima.
He believes the fall in ethnic violence can be explained by the fact that thousands of Serbs have left the province, along with the fact that the Albanian majority has shifted from arson and murder to more subtle forms of intimidation that do not appear in police reports.

Deaktivirani usluga i/ ili sekcije se ne pojavljuju u prozoru Lista usluga, i to će nije bilo moguće potražiti( za usluge).
Deactivated services and/or sections do not appear in the services list window and it will not be searched(for services).

Imena biznismena po pravilu se ne pojavljuju u zvaničnim izveštajima o finansiranju stranaka, čak i kada neko od bivših partijskih funkcionera prizna da je do novca za rad dolazio mimo zakona, stranka to demantuje, a te navode niko ne proverava.
Businessmen names do not appear, as a rule, in the official reports on parties financing, even so when someone from the former party personnel admits that money was received at one time or another against the law. Usually, the marked party denies it, and the allegations are not investigated further.

Ne znamo da li je veći problem rad na crno i postojanje" nevidljivih" radnika, koji se ne pojavljuju u statistikama i ne mogu da ostvaruju svoja prava iz radnog odnosa, ili pitanje sive ekonomije, koju bih nazvao" nevidljivim" poslovanjem, a koje vezujemo za ona mesta gde se vrši neevidentirana proizvodnja koja guši legalne tokove proizvodnje i guši konkurentnost.
We do not know whether or not the bigger issue is undeclared work and the existence of'invisible' workers who do not show up in any statistics and do not have workers' rights; or the question of the informal economy, which I would call'invisible' operations, which we link to those locations where undeclared production takes place, production which stifles legitimate producers, choking competition.

Oni se i ne pojavljuju u školi.
They don't show up for school.

Zato se gubitnici ne pojavljuju.
That's why the losers don't show up.

Dakle tjelesne se funkcije ne pojavljuju uvijek?
Oh, oh, so the bodily functions don't appear every day?

Samo se radi o tome da se oni ne pojavljuju u ovoj dimenziji ljudskih bića, pa ih mi, ljudska bića, ne možemo pojmiti.
It's just that they don't appear in this dimension of human beings, so we human beings can't comprehend them.

Ukrajinski vrhovni rusofobi- predsednik Petro Porošenko, oligarh Igor Kolomoiski i Rinat Ahmetov se takođe ne pojavljuju na crnim listama.
Ukraine's top Russophobes- President Petro Poroshenko, oligarchs Igor Kolomoisky and Rinat Akhmetov do not appear on Russia's black lists either.

Te se stanice ne pojavljuju u standardnim testovima, sve dok se ne namnože na nekoliko milijardi.
These cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to few billion.

Vaše blago se ne pojavljuje na prodaji Mr. Appleby.
Your treasures do not appear to sell, Mr. Appleby.

Čekaju jedan sat, ali magla se ne pojavljuje.
The procedure takes one hour and the scars do not appear.

Болест се не појављује одмах.
The diseases don't appear immediately.

Он се не појављује спонтано.
They do not appear spontaneously.

Међутим, они се не појављују у свим сортама.
However, they don't show up in all neighborhoods.