Sta znaci na Engleskom SE NE RAČUNA - prevod na Енглеском

• doesn't count
• is not counted
• does not count
• don't count
• will not count

Примери коришћења Se ne računa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne računa.
It doesn't count.

Spoljašni izgled se ne računa.
The outward looks will not count.

To se ne računa!
It does not count!

Svet tamo dole se ne računa.
The outside world don't count here.

To se ne računa!
That doesn't count!

Mišljenje minornih grupacija se ne računa.
Minority Votes Don't Count.

To se ne računa!
That will not count!

Nasilje protiv muškaraca se ne računa?
Female versions of violence against men don't count?

Ali se ne računa.
But does not count.

Račun koji napravite u restoranu se ne računa.
Anything that you leave on the market is not counted.

Ovo se ne računa.
That doesn't count.

Žao nam je, biskvit, iznad ušiju i to se ne računa.
Sorry, shortcake, above the ears or it doesn't count.

Pa to se ne računa.
So it doesn't count.

Vikend se ne računa ukoliko ga ne provedete radeći nešto potpuno… besmisleno.
Weekends don't count unless you spend them doing something completely pointless.

Frizura se ne računa.
Hair does not count.

A sve što se ne računa kao vaša kultivacija znači da to niste dobro kultivisali, pa će tako vaša kultivacija imati propuste.
And whatever is not counted as your cultivation means that you didn't cultivate it, so there would thus be omissions in your cultivation.

Veština se ne računa.
Skill doesn't count.

Tuc-muc se ne računa kao odgovor.
Wishful thinking doesn't count as an answer.

( Mrtvi ugao se ne računa.).
(The dead ends don't count).

Onda se ne računa: P.
So it doesn't count:P.

Net je svet koji se ne računa zar ne?.
And I guess the New World does not count, does it?

Ne, ne, ovo se ne računa u godišnji odmor".
No, no, no, that doesn't count against vacation time.

Život se ne računa.
Their lives don't count.

S time se ne računa mnogo.
It does not count for much.

Beograd se ne računa.
Belching does not count.

Kafa se ne računa.
Coffee is not counted.

Frizura se ne računa.
Body hair does not count.

Kafa se ne računa.
Coffee does not count.

Pa, parfimerija se ne računa, zar ne?.
Calories don't count then, right?

Kafa se ne računa.
And coffee doesn't count.