Sta znaci na Engleskom SE NE SLAŽE SA VAMA - prevod na Енглеском

• disagrees with you
• doesn't agree with you
• does not agree with you

Примери коришћења Se ne slaže sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet se ne slaže sa vama.
The world disagrees with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
They cannot kill everyone who disagrees with them.

Svet se ne slaže sa vama.
The public disagree with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
You cannot slander everyone who disagrees with you.

Svet se ne slaže sa vama.
The universe disagrees with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
You can't just shoot everyone who disagrees with you.

Svet se ne slaže sa vama.
The Nation doesn't agree with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
You can't destroy every person who disagrees with you.

Svet se ne slaže sa vama.
The world does not agree with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
You just cannot kill everybody who doesn't agree with you.

Svet se ne slaže sa vama.
The rest of the world disagrees with you.

Ne možete ubiti svakoga ko se ne slaže sa vama.
And you can't just kill everyone who doesn't agree with you.

Kompjuter se ne slaže sa vama, kapetane.
The computer differs with you, captain.

U Rusiji je oduvek bilo… previše lako zatvoriti nekoga zato što se ne slaže sa vama.
In Russia, it's always been too easy to lock a man up because he disagrees with you.

Ostatak porodice se ne slaže sa vama.
The rest of your family doesn't seem to agree with you.

Žao mi je, ali se Maitreja ne slaže sa vama.
Sorry, but Maitreya does not agree with you.

Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?
Do you get angry when anyone disagrees with you?

Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?
Are you always this rude if someone disagrees with you?

Ne odustajte od svog viđenja samo zato što se niko ne slaže sa vama.
Don't quit just because everyone does not agree with you.

Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?
Does it upset you a great deal when someone disagrees with you?

Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?
Do you become overly upset when someone disagrees with you?

Da li se vi uvek previše uznemirite ako se neko ne slaže sa vama?
Do you ever get frustrated when people disagree with you?

Kada se neko ne slaže sa vama, pričajte brže nego obično tako da ima manje vremena shvati, a kamoli razmisli o tome šta ste rekli.
When someone disagrees with you, speak faster so they have less time to process what you're saying.

Ne odustajte od svog viđenja samo zato što se niko ne slaže sa vama.
Don't back down from your viewpoint just because everyone doesn't agree with you.

Kolega je neko ko se ne slaže s vama, ali koga poštujete.
A colleague is someone who disagrees with you for whom you have respect.

Bojim se da se mrtvozornik ne slaže s vama.
I'm afraid the Coroner disagrees with you.

Oni koji se ne slažu sa vama;
Those who don't agree with you;

Kao i obično, korpus se ne slaže s vama.
As usual, the American people disagree with you.

Da biste bili sigurni da ste u pravu, morate jednako biti sigurni da oni koji se ne slažu sa vama zaista greše.
In as much as you believe your belief to be right, you must believe those who disagree with you are wrong.

Poslednji znak da ste možda iracionalni je ako mislite da ljudi koji se ne slažu sa vama moraju biti zli.
The last sign you might be being irrational is, if you think that people who disagree with you must be evil.