Sta znaci na Engleskom SE NE SLAZEM - prevod na Енглеском

• i disagree
• i don't agree

Примери коришћења Se ne slazem на Српском и њихови преводи на Енглески

No ja se ne slazem.
No. I do not agree.

Ne mogu ih pokupiti bilo signali s vama da mi se ne slazem.
I can't have them picking up any signals from you that we disagree.

Ovog puta se ne slazem.
Disagree this time.

Ja se ne slazem ni sa jednim od vas.
I don't disagree with either of you.

Nije da se ne slazem….
Not that I disagree….

Kad se ne slazem sa tobom, onda sam hejter?
And when I don't agree with them, I'm a troll?

Ovog puta se ne slazem.
This time I dissent.

Stoga se ne slazem nimalo sa tvojim tumacenjem.
So I do not agree with your interpretation at all.

Ovog puta se ne slazem.
This time, I disagree.

Ja se ne slazem sa onima koji kritikuju ovaj roman.
I disagree with those that criticize this book.

Ovog puta se ne slazem.
This time I don't agree.

Mada se ne slazem uvek sa njenim misljenjem.
Though I did not always agree with his beliefs.

Naredjenje sa kojim se ne slazem.
An order I did not agree with.

Ja se ne slazem.
I must strenuously disagree.

Sa prvom recenicom se ne slazem.
With the first warning I disagree.

Uopste se ne slazem, Sone.
I don't agree at all, Sean.

Šta da radim ako se ne slazem.
And what should I do if I don't agree?

I apsolutno se ne slazem sa tvojim postom.
Totally disagree with your post.

Mozete nam pokazati koliko smo suglasni, umjesto koliko mi se ne slazem.
You can show us how much we agree, instead of how much we disagree.

Izvini ali se ne slazem sa tobom.
Sorry but I disagree with you.

Ne verujem da bi me povredila, samo zato sto se ne slazem sa tobom.
I don't believe you'd hurt me just because I don't agree with you.

Izvini ali se ne slazem sa tobom.
Sorry but i am not agree with you.

Moram da priznam da je tema krajnje zanimljiva ali ima nekih stvari sa kojima se ne slazem.
I found your post very interesting, but there are some points I disagree with.

Izvini ali se ne slazem sa tobom.
I am sorry but I disagree with you.

Moram da priznam da je tema krajnje zanimljiva ali ima nekih stvari sa kojima se ne slazem.
I think this article is very interesting but there's one point I disagree with.

Sa tobom se ne slazem jer nisi u pravu.
You disagree with me because you are wrong.

Ima samo par stvari sa kojima se ne slazem sa tobom.
Only a few things I disagree with you about.

Ja, ipak se ne slazem sa ocenom kao spoljasnjim sredstvom za motivaciju.
But I don't disagree with your assessment as a primary motivation.

Nadam se, on ce se ne slazem s njim.
Hopefully, he will disagree with it.

Ako se ne slazem sa ovim brakom, stari Mu-yung i Hsia Klan ce se sigurno udruziti protiv mene.
If I don't agree to this marriage, old Mu-Yung and the Hsia Clan will certainly unite against me.