Sta znaci na Engleskom SE NE SEĆAŠ - prevod na Енглеском

• don't remember
• can't remember
• did not remember

Примери коришћења Se ne sećaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se ne sećaš?
You don't remember?

Međutim, ti se ne sećaš.
Though, you don't remember it.

Ti se ne sećaš.
You don't remember it.

Kako to da me se ne sećaš?
How come you don't remember me?

Ti se ne sećaš ovog mesta?
You don't remember this place?

Stvarno se ne sećaš?
Really, you don't remember?

Ti se ne sećaš, a ja da se setim.
You can't remember and I can.

Stvarno se ne sećaš?
So you really don't remember?

Zar se ne sećaš kako smo otišli iz Pariza, draga moja?
Do you remember how we met, dear?"?

Traumi se ne sećaš.
Nobody wants to remember trauma.

Zaboravio si ili si mali pa se ne sećaš.
You were little then and you don't remember.

Oca se ne sećaš.
You can't remember your father.

Jesi samo što se ne sećaš.
You have, you just don't remember.

I ako se ne sećaš, znao bi to.
Even if you can't remember anything, you'd know that.

Jesi samo što se ne sećaš.
You did, you just don't remember it.

Ali se ne sećaš porodice, škole, da li imaš braću ili sestre.
But you don't remember your family, your school, if you've got brothers or sisters.

Traumi se ne sećaš.
You don't remember because of the trauma.

Nemoj da se praviš da me se ne sećaš.
Don't pretend you don't remember me.

Leksi, zar se ne sećaš ovog?".
Casey, do you remember that?”.

Iskreno, iznenadilo bi me da se ne sećaš.
Indeed, it would be surprising if I did not remember it.

Ničega se ne sećaš, je li?
You don't remember anything, do you?

Jesi, jesi samo što se ne sećaš.
You know you were, you just can't remember.

Ili, znaš, da se ne sećaš da si imao.
Or, you know, don't remember having.

Iskreno, iznenadilo bi me da se ne sećaš.
Honestly, I would be surprised if you did not remember that feeling.

Ako sam dobro razumeo, ti se ne sećaš kako si ostala bez odeće?
Let me get this straight, you can't remember how your clothes came off?

Pa ne znaš ili se ne sećaš.
You don't know or don't remember?

I odjednom se ne sećaš.
And, then, suddenly you don't remember anything?

Pokušavaš li da kažeš da se ne sećaš ničega?
You mean to tell me you don't remember anything?”?

Ti sanjaš ali se ne sećaš snova.
They dream but don't remember their dreams.

Nazvao si 911, ali se ne sećaš zašto?
You called 911 but you don't remember why?