Sta znaci na Engleskom SE NIŠTA NE RADI - prevod na Енглеском

• nothing to do
• nothing works

Примери коришћења Se ništa ne radi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo se ništa ne radi.
Nothing to do there.

Nikada nije suviše kasno da se ništa ne radi.
It's never too late to do nothing.

Zašto se ništa ne radi?
Why is nothing being done?

Nikada nije suviše kasno da se ništa ne radi.
It's never too late to do nothing at all.

I tako se ništa ne radi.
And so nothing gets done.

Nikada nije suviše kasno da se ništa ne radi.
It is never so late that nothing can be done.

Zašto se ništa ne radi?
Why is there no work being done?

Kako pronalazite motivaciju kada vam se ništa ne radi?
How do you stay motivated when nothing seems to work?

( Danas mi se ništa ne radi.).
I have nothing to do today…）.

Ministar kaže da nije tačno da se ništa ne radi.
Mr. Speaker, Sir, it is not true that nothing has been done.

Ovde se ništa ne radi, koliko ja vidim.
Nothing has been done, as far as I can see.

U vinogradima se ništa ne radi.
There's nothing done to the wines.

Mislim, tamo se ništa ne radi po cijele dane, slaže se rublje, u kavezu ste sa grupom znojnih muškarcima.
I mean, there's nothing to do all day except lift weights and fold laundry. Get thrown into a cage with a bunch of sweaty men.

Što raditi kad se ništa ne radi??
What to do when nothing works?

Pa čak i ako se ništa ne radi sa kuglani tipom, ja bih propustio priliku da učini nešto sasvim novo i zabavu sve što je imao strašne slike profila.
And even if nothing works out with the bowling guy, I would have missed the chance to do something completely new and fun all because he had terrible profile photos.

Da, vreme ide sporo kad se ništa ne radi.
Yeah, time goes slow when there's nothing to do.

Rekao sam mu da se ništa ne radimo trebao utjecati na vaš položaj ovdje.
I told him that nothing we do should affect your standing here.

Mogli bi da odemo na dugo krstarenje. Ono gde se ništa ne radi.
We could take a long space cruise, the kind with nothing to do.

Suština je da se ništa ne radi mehanički.
Overall, there is nothing wrong mechanically.

Slavili smo jer otkad vi postojite, u Rimu se ništa ne radi.
We only celebrated because there's no work for us in Rome with you in here.

Kaltenborn priznaje da je frustrirajuće gledati da se ništa ne radi po pitanju nepoštene raspodele sredstava, jer se timovi kao što je njen bore za opstanak.
Kaltenborn admits it is frustrating to see that nothing has been done about what she thinks is an unfair revenue distribution scheme, as teams like hers struggle for survival.

O tome se godinama govori, ali se ništa ne radi.
This has been talked about for years, but nothing has been done.

Tada sam se ja jedini od pritana usprotivio vama da se ništa ne radi protiv zakona, i glasao sam protivno; i mada su besednici bili spremni da me prijave i odvedu u tamnicu, a i vi to zahtevali i vikali, ipak sam smatrao da se ja radije, u savezu sa zakonom i pravdom, moram izvrći opasnosti negoli, u strahu pred okovima ili smrću, složiti se s vama koji ste donosili nepravedno rešenje.
At that time I was the only one of the prytanes who opposed doing anything contrary to the laws, and although the orators were ready to impeach and arrest me, and though you urged them with shouts to do so, I thought I must run the risk to the end with law and justice on my side, rather than join with you when your wishes were unjust, through fear of imprisonment or death.

Tada sam se ja jedini od pritana usprotivio vama da se ništa ne radi protiv zakona, i glasao sam protivno;
At that time I alone of the Prytanes opposed your doing anything contrary to the laws, and I voted against you;

Čini mi se, u tome što tvrdnje da su naši problemi duboki i strukturni pružaju izgovor da se ništa ne radi da se ublaže patnje nezaposlenih.
Claims that our problems are deep and structural offer an excuse for not acting, for doing nothing to alleviate the plight of the unemployed….

Znate one dane kada vam se baš ništa ne radi?
You know those days when you have absolutely nothing to do?

Uvek je tako. Njemu se nikada ništa ne radi.
He never feels like doing anything.

Имате неколико додатних минута са чиме се ништа не ради?
Have a few extra minutes with nothing to do?

Имате неколико додатних минута са чиме се ништа не ради?
Have a few minutes between classes with nothing to do?

Увек постоји изговор да се ништа не ради.
We always have an excuse to do nothing.