Sta znaci na Engleskom SE NIJE SAMO - prevod na Енглеском

• not just
• was not only

Примери коришћења Se nije samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se nije samo udavila!
Sh-she didn't just drown!

Tamo mora da je cura, jer Kapetan Kuka se nije samo presvukao, već se sredio.
Then that's where the girl must be,'cause captain hook didn't just change clothes, he gussied up.

Ovo se nije samo tako dogodilo.
This didn't just happen.

Slušaj, ovo se nije samo desilo.
Look, this didn't just happen.

To se nije samo tebi dogodilo, razumeš li?
It didn't just happen to you, you know?

Moj otac se nije samo oporavio.
My father didn't just recover.

To se nije samo desilo… to je napravljeno da se dogodi.
It didn't just happen… it was made to happen.

Ubijeni se nije samo zezao.
Our vic wasn't just messing around.

Bog se nije samo smijao meni nego je i skakao.
God wasn't just smiling down on me he was jumping up and cheering.

Ljubav nam se nije samo dogodila.
Love didn't just happen to us.

Ovo se nije samo tebi dogodilo.
This has not just happened to you.

Mekrejn se nije samo krio ovde.
McCrane wasn't just hiding here.

Beli luk se nije samo smatrao svetom biljkom i stavljao u grobove faraona, već se davao i ljudima koji su gradili piramide, kako bi se poboljšala njihova izdržljivost i zdravlje.
Garlic was not only bestowed with sacred qualities and placed in the tomb of Pharaohs, but it was given to the slaves that built the Pyramids to enhance their endurance and strength.

Ubojica se nije samo riješio tijeIa.
The killer didn't just dump the body.

Ona se nije samo tako razbolela, ok?
She didn't just get sick, okay?

I to se nije samo desilo- uslovi su stvoreni za nas.
And it didn't just happen- these conditions were created for us.

Ali Temujin se nije samo oslanjao na inspiracione govore,… on je praktikovao psiholosko vodjenje rata.
But Temujin didn't just rely on inspirational speeches, he practiced psychological warfare.

Beli luk se nije samo smatrao svetom biljkom i stavljao u grobove faraona, već se davao i ljudima koji su gradili piramide, kako bi se poboljšala njihova izdržljivost i zdravlje.
Garlic was not only considered to have sacred qualities and placed in the tomb of the pharaoh, but was given for consumption to people who built the pyramids, in order to improve their stamina and health.

Ljudi, šta ako se Liza nije samo sastala i pozdravila sa Džejsonom?
You guys, what if Lisa wasn't just having a meet and greet with Jason?

Sada se nisam samo vozila u kamionima.
I didn't just ride in the trucks now. I drove the trucks.

Mi se nismo samo jedno jutro probudili punački ili tromi.
We didn't just wake up one morning as millionaires.

Mi se nismo samo jedno jutro probudili punački ili tromi.
We did not just wake up one morning corrupt.

Ali, dušo, seti se to je samo jedna parada.
But, babe, you got to remember, it's just one parade.

Razvedri se to je samo vezba, Zach.
Lighten up, it's only practice, Zach.

Opusti se to je samo simulator.
Relax. It's just a simulator.

Ne žali se to je samo blato.
Stop complaining. It's only mud.

Ње се нису само плашили, већ су је и.
He not only scared himself but his.

Производи од црног жада се препоручујуаквизиција није само исцелитељ и онлине куповина.
Products from black jade are advised toAcquisition of not only healers and online stores.

Voleo je što se nisam samo… udala za nekog tipa i dobila gomilu dece.
He loved that I didn't just marry some boy and have a bunch of babies.

Поћорек се није само сложио, већ је наредио Лутгендорфу да преусмери све снаге у Шабац.
Potiorek not only agreed but he ordered Lütgendorf to reroute all forces to Šabac.