Примери коришћења Se nije usudio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niko se nije usudio.
On se nije usudio da primeni svoj ratni plan, jer je bilo jasno da je nesavršen, a nije se usudio da ga usavrši( premda nikad ne bi mogao da bude potpuno savršen), budući da je njegovo uverenje da nikad ne bi mogao da bude savršen ubilo svu njegovu težnju ka savršenstvu.
He didn't dare implement his battle plan, since it was sure to be imperfect, and he Sutradan, Korson se nije usudio da postavlja pitanja.
Ali niko se nije usudio da kaže da ovo Fa-ispravljanje neće uspeti, a to je zato što će van svake sumnje uspeti.
But nobody has dared to say that this Fa-rectification won't succeed, and that's because it will succeed beyond any doubt.U ovom trenutku plan deluje- ni jedan politički lider u svetu se nije usudio da proslavi izbor Donalda Trampa, sa izuzetkom Vladimira Putina i Mahmuda Ahmadinedžada.
For the moment, the plan is working- no political leader in the world has dared to celebrate the election of Donald Trump, with the exception of Vladimir Putin and Mahmoud Ahmadinejad.Niko se nije usudio da Vas budi“.
Nobody would dare snub you.”.Suočen sa panikom moje majke,doktor se nije usudio da joj kaže da je zatrudnela preko osemenjenog paradajza.
Faced with my mother's panic,the doctor didn't dare tell her she'd been impregnated by a contaminated tomato.Niko se nije usudio to da uradi do sada.
Nobody has dared to do this so far.Ni jedan novinar se nije usudio da postavi pitanje zasto je to tako.
No journalist has dared raise the question of how it is that the number.I Moris se nije usudio da dospe gorivo zbog kamera na pumpama.
And Morris didn't dare fill up for fear of gas-station security cameras.Hose Arkadio se nije usudio da iziđe iz kuće nekoliko dana.
José Arcadio did not dare leave the house for several days.Od tada do danas niko se nije usudio, ili nije mogao da pokaže takvu snagu i takvu organizaciju", rekao je ministar Vulin gostujući u Dnevniku RTS-a.
Since then no one has dared or failed to demonstrate such force and such an organization,” commented the country's Defense Minister Aleksandar Vulin.Time was, no one would dare disobey the king.Da sam dobila novac niko se ne bi usudio da me ignoriše.
If I'd have got the money, no-one would dare ignore me.Nijedan muškarac se ne bi usudio da napiše ovako nešto.
No other man on earth would dare to write such a play.Ja se nisam usudila da probam.
I did not dare try it.Nitko se ne bi usudio dati punudu za mene.
Nobody would dare put out a contract on me.Нико се није усудио то да уради до сада.
Nobody has dared to do this so far.Nijedan muškarac se ne bi usudio da napiše ovako nešto.
No dog would dare to use such words.Niko se ne bi usudio.
None of us would dare.Дрхтећи од страха, Мојсије се више није усудио да погледа.
Moses began to tremble and did not dare to look more closely.Niko se ne bi usudio da ga izbaci.
Nobody would dare kick him out.Ја се особно нисам усудио узети Ибупрофен.
I personally did not dare to take Ibuprofen.Niko se ne bi usudio da mi se suprotstavi.
None would dare stand against me.I was only one day overdue and almost did not dare to believe it.Ni Indio se ne bi usudio da je napadne.
Not even Indio would dare to attack that one.Niko se ne bi usudio.
No one would dare.Niko se ne bi usudio da predje prag njene sobe.
No one would dare to cross the threshold of her room.Niko se ne bi usudio.
But no one would dare.Nijedan muškarac se ne bi usudio da napiše ovako nešto.
But no man would dare post something similar.
