Sta znaci na Srpskom DIDN'T DARE - prevod na Српском

• usudila
• se nisam usuđivala
• se usuđivao

Примери коришћења Didn't dare на Енглеском и њихови преводи на Српски

You didn't dare to start.
Није се усудио да почне.

We just simply didn't dare.
Jednostavno se nisam usuđivala.

Didn't dare to come nearer.
Nisam se usudio da pridjem bliže.

She didn't want to, and didn't dare to.
Želela je, ali se ne usudi.

But I didn't dare approach him.
Ali se nisam usudio da mu priđem.

He wanted to touch, but he didn't dare.
Poželeo je da ga dodirne, ali nije se usuđivao.

Lucy didn't dare say a word.
Lusi se ne usudi da prozbori ni reč.

They wanted to touch it, but didn't dare.
Poželeo je da ga dodirne, ali nije se usuđivao.

I didn't dare to search for them.
Ja se nisam usuđivala da tražim.

I couldn't understand it, but didn't dare speak it.
Nisam razumela, ali se nisam usudila da ga pitam.

Didn't dare show himself, huh?
Nije se usudio da se pojavi, a?

I didn't understand and didn't dare ask him.
Nisam razumela, ali se nisam usudila da ga pitam.

But I didn't dare let you know.
Ali se nisam usudila dati ti to do znanja.

Looked like he wanted to snoop around but didn't dare.
Izgledalo je kao da hoce da njuska okolo ali nije se usudio.

And Morris didn't dare fill up for fear of gas-station security cameras.
I Moris se nije usudio da dospe gorivo zbog kamera na pumpama.

He'd worked out what NCT was doing.- And didn't dare go to police.
Видео је шта раде у фирми и није се усудио да оде у полицију.

They didn't dare lay hands on him; he impressed them, he and his children.
Oni se nisu usuđivali da ga dirnu, on je izazivao poštovanje, on i njegova deca.

I know some of the pattern designers perform this step on a computer, but I didn't dare to do that as I don't have a good sense of the actual measure when working on a computer.
Videh da drugi modelari ovaj korak obavljaju na računaru, ali ja se nisam do sada usudila da na taj način radim, jer još uvek nemam dobar osećaj o dimenzijama kada radim kompjuterski.

They didn't dare to cultivate in the secular world, and believed that cultivating there wasn't feasible.
Oni se nisu usuđivali da se kultivišu u sekularnom svetu, i verovali su da takva kultivacija nije izvodljiva.

Faced with my mother's panic, the doctor didn't dare tell her she'd been impregnated by a contaminated tomato.
Suočen sa panikom moje majke, doktor se nije usudio da joj kaže da je zatrudnela preko osemenjenog paradajza.

ThredUp, TheRealReal or Stitch Fix were once startups boosted by professionals with no background in the fashion industry that saw potential where the conventional model didn't dare looking.
ThredUp, TheRealReal i Stitch Fix nekada su bili startapi koje su pokrenuli profesionalci bez ikakvog iskustva u modnoj industriji, ali koji su videli potencijal tamo gde se konvencionalni model nije usudio da pogleda.

I knew no one and didn't dare to eat anything, because I didn't know how to break open and eat crabs and shellfish;
Nisam nikog poznavao, a nisam se usudio da jedem, pošto nisam znao kako se otvaraju rakovi i ljuskari;

He didn't dare implement his battle plan, since it was sure to be imperfect, and he didn't dare perfect it(though it could never be truly perfect), since his conviction that it would never be perfect killed all his desire to strive for perfection.
On se nije usudio da primeni svoj ratni plan, jer je bilo jasno da je nesavršen, a nije se usudio da ga usavrši( premda nikad ne bi mogao da bude potpuno savršen), budući da je njegovo uverenje da nikad ne bi mogao da bude savršen ubilo svu njegovu težnju ka savršenstvu.

Don't dare to leave.
Ne usuđuj se poći.

He doesn't dare start something!
Ali se ne usuđuju da išta započnu!

People do not dare talk about it.
Ljudi nemaju hrabrosti da pričaju o tome.

But we just don't dare to ask each other.
Ali, mi se ne usuđujemo ništa da pitamo jedni druge.

Most of people just don't dare.
Većina se ne usuđuje.

Under normal circumstances they don't dare to do such things.
Pod normalnim okolnostima, one se ne usuđuju da rade ovakve stvari.

What the media doesn't dare show.
Taj slučaj se mediji ne usuđuju da taknu.