Sta znaci na Engleskom SE NIKADA NISMO SRELI - prevod na Енглеском

• have never met
• had never met
• we'd never met

Примери коришћења Se nikada nismo sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se nikada nismo sreli.
We've never met.

Cudilo me je da se nikada nismo sreli.
Surprising that we never met.

Da se nikada nismo sreli, da li bi ti planirala svoje venčanje sa Derikom sada?
If we'd never met, would you be planning your wedding with Derrick right now?

Cudilo me je da se nikada nismo sreli.
It is funny that we never met.

Po mom satu, imate još manje od deset minuta pre nego što se vaš ciklus vrati na poziciju jedan. Pre nego što mi kažete, da se nikada nismo sreli.
By my watch, you have less than ten minutes before you cycle back to square one, before you tell me we've never met before.

Gde se nikada nismo sreli.
Where we never met.

Šta misliš da bi se dešavalo sa nama da se nikada nismo sreli?
What do you think would have happened to us if we'd never met?

Gde se nikada nismo sreli.
When we have never met.

Odvedi me do Bozlovskog… nastavi svoj biznis… a mi se nikada nismo sreli.
You get me to Bozlovski… you keep your business… and we never met.

On i ja se nikada nismo sreli.
He and I never met.

Cudilo me je da se nikada nismo sreli.
Strange that we have never met.

Ne, mi se nikada nismo sreli.
No. No, we've never met.

Cudilo me je da se nikada nismo sreli.
It was weird that we had never met.

Ti i ja se nikada nismo sreli.
You and I have never met.

Cudilo me je da se nikada nismo sreli.
They were astounded that we had never met.

Potpuno ste sigurni da se nikada pre nismo sreli?
You're quite certain that we've never met before?

Prepoznali smo se odmah, mada se nikada ranije nismo sreli.
We recognized each other, though we had never met before.

Prepoznali smo se odmah, mada se nikada ranije nismo sreli.
We had an instant bond, though we had never met before.

Prepoznali smo se odmah, mada se nikada ranije nismo sreli.
She recognised me, even although we have never met before.

Prepoznali smo se odmah, mada se nikada ranije nismo sreli.
I immediately recognized her, although we had never met.

Rede… jesi li se ikada pitao šta bi se dogodilo da se mi nikada nismo sreli?
Red… have you ever wondered what would've happened if we never met?

Oni se nikada nisu sreli.
They've never met.

Многи од њих се никада нису срели.
Many of us have never met.

Многи од њих се никада нису срели.
Many of them had never met.

Близанци“ који се никада нису срели.
Neighbors who had never met.

Знам те, али се никада нисмо срели.
I know you… But we've never met.

Нажалост, њих двојица се никада нису срели.
Thankfully, the two have never met.

Себе као усвојеника, иако се никада нисмо срели.
You are a mentor even if we have never met.

Нажалост, њих двојица се никада нису срели.
Seemingly, the two have never met.

Dopalo mi se kako su se krava i pile našli iako se nikada nisu sreli.
Yes. Like how the cow and the chicken come together even though they've never met.