Примери коришћења Se nivoi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smanjit ce se nivoi korekcije grešaka za bolji prijem.
TSH zatim stimuliše štitastu žlezdu da formira tiroidne hormone dok se nivoi u krvi ne vrate na normalu.
The TSH, in turn, stimulates the thyroid to produce thyroid hormone until levels in the blood return to normal.Povećavaju se nivoi vode u svetu kako se topi led na zemljinim polovima( ovo se već dešava).
World water levels will rise as the polar ice caps melt(already in progress).Ispod ovih ekstremno visokih nivoa, koje nekolicina njih dostigne za stalno,nalaze se nivoi bezuslovne ljubavi, dobrote, i prihvatanja svakoga.
Below these supremely high Povećavaju se nivoi vode u svetu kako se topi led na zemljinim polovima( ovo se već dešava).
Water levels will rise to As the polar ice caps melt(this is already happening).Pre oko otprilike tri miliona godina, kada su globalne temperature bile za dva-tri stepena više nego danas,veruje se da su se nivoi ugljen dioksida kretali negde između 310 do 400 ppm.
Even 3 million years ago during the Pliocene Epoch, when global temperatures were thought to be about 2-3 degrees Celsius warmer than today,CO2 levels are believed to be no more than 310 to 400 ppm.Povećavaju se nivoi vode u svetu kako se topi led na zemljinim polovima( ovo se već dešava).
World water levels will rise as the polar ice caps melt(happening at the moment).Pre oko otprilike tri miliona godina, kada su globalne temperature bile za dva-tri stepena više negodanas, veruje se da su se nivoi ugljen dioksida kretali negde između 310 do 400 ppm.
During the Pliocene Epoch, some 3 million years ago, when global temperatures were estimated 2-3 degrees Celsius warmer than today,CO2 levels are believed to have topped out somewhere between 310 to 400 ppm.Nakon 12 sati,stabilizuju se nivoi ugljen-monoksida, što uvećava sposobnost krvi da prenosi kiseonik.
After 12 hours,carbon monoxide levels stabilize, increasing the blood's oxygen-carrying capacity.Nameravam da svoj uređaj ljudima učinim dostupnim u dve varijante: jednoj,koja daje digitalnu analizu nivoa biomarkera, i jednostavniju verziju za ljude u ruralnim oblastima koja vibrira kada se nivoi biomarkera popnu iznad kritične tačke.
I intend to make my device available to people in two variants:one which gives digital analysis of the biomarker Tako je, jer se nivoi azot-dioksida, stalno mere u ulici Oksford u centru Londona. Imam grafikon od pretprošle nedelje.
Yes, I am, because the levels of nitrogen dioxide pollution are measured constantly in Oxford Street, right in Ako je sposobnost jetre da razgradi estrogen i progesteron umanjena,onda se nivoi tih hormona mogu povećati, uzrokujući proširenje i samim tim pucanje kapilara na nogama.
If Kako se nivoi gvožđa troše, vaše telo nije u stanju da proizvede hemijski hemoglobin, crvenkastu smešu, koja je suštinski deo crvenih krvnih zrnaca.
As your iron levels are depleted, your body is unable to manufacture the chemical hemoglobin, a reddish compound, which is an essential part of red blood cells.Ova ideja prvenstveno proizilazi iz sudija kojima je pokazano da se nivoi serumskog rezistina povećavaju sa gojaznošću u nekoliko model sistema( ljudi, pacovi, i miševi).
This idea primarily stems from studies demonstrating that serum resistin levels increase with obesity in several model systems(humans, rats, and mice).Pošto se nivoi mogu razlikovati toliko da se pogrešno utvrdi datum začeća, ne bi trebalo raditi dijagnozu ultrazvukom dok nivo hCG-a ne bude 2000.
Because levels can differentiate so much and conception dating can be wrong, a diagnosis should not be made by ultrasound findings until the hCG Njegov tim je prethodno otkrio da se nivoi metila na 353 mesta na genu povećavaju i opadaju prema veoma specifičnom obrascu kako mi starimo, kao i da je taj obrazac dosledan kod većine populacije.
His team previously found that methyl levels at 353 specific sites on the genome rise and fall according to a very specific pattern as we age- and that the pattern is consistent across the population.Ako se nivoi osvetljenja nepredviđeno promene ili se subjekat malo pomeri sa svetla, znam da osvetljenost mogu da vratim u postprodukciji bez žrtvovanja kvaliteta slike.
If light levels change unpredictably, or the subject moves slightly out of the light, I know I can bring back that brightness in post-production without sacrificing any image quality.DBT teorija sugeriše da se nivoi uzbuđenja kod nekih ljudi u takvim situacijama može povećati daleko brže nego kod prosečne osobe, dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
DBT suggests that some people's arousal levels in such situations can increase far more quickly than the average person's, attain a higher DBT teorija sugeriše da se nivoi uzbuđenja kod nekih ljudi u takvim situacijama može povećati daleko brže nego kod prosečne osobe, dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
DBT theory advocates that some people's arousal levels in such situations can increase far more quickly than the average person's, attain a higher DBT teorija sugeriše da se nivoi uzbuđenja kod nekih ljudi u takvim situacijama može povećati daleko brže nego kod prosečne osobe, dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
DBT theory suggests that some peoples' arousal levels can increase far more quickly than the average person's, that they attain a higher DBT teorija sugeriše da se nivoi uzbuđenja kod nekih ljudi u takvim situacijama može povećati daleko brže nego kod prosečne osobe, dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
Dialectical behaviour theory suggests that some people's arousal levels in certain situations can be increased to a much higher rate than the average persons, which creates a great DBT teorija sugeriše da se nivoi uzbuđenja kod nekih ljudi u takvim situacijama može povećati daleko brže nego kod prosečne osobe, dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
DBT theory suggests that some people's arousal levels in such situations can increase far more quickly than the average person's, attain a higher Međutim, potrebno je voditi računa kada koristite ovu kiselinu, jer se upotrebom nivoi fosfora povećavaju.
However, you need to be careful when using this acid because phosphorus levels will increase.Tik ispod energije čistog prosvetljenja nalaze se energetski nivoi koji su vezani za iskustva povezana sa transcedencijom, samo-realizacijom, ili Božijom svešću.
Just below the energy Zanima ga rad, rod,( post) socijalizam i načini na koje se makro nivoi događaja i procesa doživljavaju, razumeju i progovaraju u mikro, svakodnevnim kontekstima.
He is interested in labor, gender,(post)socialism and the ways in which macro level events and processes are experienced, understood and negotiated in micro, everyday contexts.
