Sta znaci na Engleskom SE NIŠTA NE DESI - prevod na Енглеском

• nothing happens
• nothing happened

Примери коришћења Se ništa ne desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ako se ništa ne desi, ja.
But if nothing happens, I.

Hajde da malo sednem i da se ništa ne desi.
We sit around and nothing happens.

Ako se ništa ne desi za nedelju.
Like if nothing happened on Sunday.

JP, pazi da im se ništa ne desi.
JP, make sure nothing happens to them.

Ako se ništa ne desi, hoceš li odustati od toga?
If nothing happens, will you drop this?

A većinu vremena se ništa ne desi.
And most of the time, nothing happens.

Ako se ništa ne desi, ništa ne radi.
If nothing happens, you do nothing..

Hajde da malo sednem i da se ništa ne desi.
I would sit there and nothing happened.

I naravno, onda se ništa ne desi, što je zabavni dio.
And of course, then nothing happens, which is the fun part.

Ovde spavamo i molimo se da se ništa ne desi.
Let's pray and hope that nothing happens.

Dokle god se ništa ne desi psu.
As long as nothing happens to the dog.

Obećao sam vašim roditeljima da ću se pobrinuti da se ništa ne desi.
I promised your parents I'd make sure nothing happened.

Postaraj se da se ništa ne desi Zmajevom Oku.
And make sure nothing happens to the Dragon Eye.

Ne sme napolje i potrudi se da mu se ništa ne desi.
He's not allowed outside and make sure nothing happens to him.

A ako se ništa ne desi, piješ da se nešto dešava.
If nothing happens you drink to make something happen”.

Moramo osigurati da mu se ništa ne desi.
We need to be sure that nothing happens to him.

Ako se ništa ne desi, piješ da se nešto dešava!
If nothing happens, travel to make something happen!.

Policija se brine da se ništa ne desi.
The police promised us that nothing would happen.

Ako se ništa ne desi, onda mašu plakatima sa ljudskim pravima!
And if nothing happens, then display placards of Human Rights!

Možete dugo da sipate vodu preko kamenja i da se ništa ne desi.
You could pour water over rock for a long time, and nothing would happen.

Oni se samo mole da se ništa ne desi pod njihovom stražom.
They are just praying that nothing happens on their next watch.

Svaki put kada ih pitamo kažu da će pomoći, ali onda se ništa ne desi“, kazao je hirurg.
Every time we ask them they say we will help but then nothing happens,” he said.

Ali moglo je i da se ništa ne desi, to je čak bilo verovatnije.„.
But it was possible that nothing would happen, in fact it was more than likely.'.

Drugi je osećaj hitnosti- kao da stvarno morate da idete u toalet- ali se ništa ne desi.
Another is a feeling of urgency- like you really need to go- but nothing happens.

Ako se ništa ne desi za nedelju- dve, ne smete da se razočarate.
If nothing happens in a week or two you must not be disappointed.

Mi ocekujemo da se osveti zato što je Henk ubio njegovog sina, ali se ništa ne desi?
You know how we kept expecting him to retaliate for Hank killing his son, but nothing happened?

Postoje decenije kad se ništa ne desi, a ima nedelja u kojima se dese decenije.
There are decades when nothing happens and there are weeks when decades happen”.

Ako se desi nešto dobro, piješ da proslaviš, a kad se ništa ne desi piješ da se nešto dešava.
If something good happens you drink in order to celebrate, and if nothing happens you drink to make something happen”.

Ako se ništa ne desi, ako je ovo bilo samo lepo popodne u studiju, onda neka tako bude.
If nothing happens, if it was all just a nice afternoon at the studio, then so be it.

Praktično nije bilo rasprave u Ugandi jer su ljudi uplašeni zbog vlade i ako se ništa ne desi buldožeri će ući 15. marta.
There has been virtually no discussion in Uganda since people are frightened of Government and if nothing happens the bulldozers will move in on March 15th.