Sta znaci na Engleskom SE OŽENILI - prevod na Енглеском

• married

Примери коришћења Se oženili на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada ste se oženili.
When you got married.

Ponekad sam imao običaj da pitam te ljude zašto su se oženili.
I sometimes wonder why you guys got married.

Inače bi ste se oženili, kao ja.
Or else you'd be married like me.

Nekoliko godina nakon što smo se oženili.
A few years after we were married.

Nedavno ste se oženili sa Karenom.
He was just recently married to Morgan.

Prije nego što smo se oženili.
Right before we were married.

Pravi ljudi su se oženili pre pet godina.
The right men were all married five years ago.

To je bilo pre nego smo se oženili.
It was before we were married.

Ja i Džejk smo se oženili pre 4 dana u Durangu.
Me and Jake just got married in Durango, four days ago.

Pre nego što su se oženili.
Before they were married.

Da smo se oženili, naša djeca bi imala jako, jako crvenu kosu.
If we had got married, our kids would have had very, very red hair.

Godinu kasnije smo se oženili.
A year later, we were married.

Ja ne mislim da smo jeli u hotelu jer prije nego što smo se oženili.
I don't think we've eaten in a hotel since before we were married.

Dvije godine kasnije, kad smo se oženili, dobili smo Billya.
Two years later, After we were married, we had billy.

Vi ste postali udovac, ali ste se oženili.
You became a widower after getting married.

Najsrećnije su one kolege koji su se oženili još kao vicekonzuli a ja sam odavno konzul.
My happiest associates got married while they were vice consuls I've been Consul for awhile now.

Tako, jedan po jedan, moji prijatelji su se oženili.
So one by one, my friends get married.

I ne znam baš mnogo onih koji su se oženili svojom prvom ljubavlju.
I know lots of people who have married their first cousins.

Prave ludnicu od ovog stana od kada su se oženili.
They've made a madhouse of this apartment since they were married.

Znaš da je, kad smo se oženili.
You know he did When we were married.

Cijelu minutu, kada su se oženili.
For a minute, when they were first married.

Da ste protestantski sveštenik, da li biste se oženili sa mnom?
If you were a protestant clergyman, would you marry me?

Jim i Mary su se taman oženili, pravili su svoj život, sticali svoje prijatelje.
Jim and Mary were just married, making their own life, making their own friends.

A da biste se ponovo oženili… pritisnite za vrat svoju prvu ženu.
And to get married again… Press your first wife's neck.

Ako bi se nešto desilo jednom od vas, da li biste se ponovo oženili?
Should anything happen to one of you, would you marry again?

Nick se oženio.
Nick's married.

Ne mislim se oženiti, imati djece, ili preseliti sa nazad u Toronto.
I have no intention of getting married or having kids or moving to Toronto.

Kako ste preživjeti se oženio za Kate Reed?
How did you survive being married to Kate Reed?

Sudija se oženio za novac.
The judge married money.

Apius Silanus se oženio mojom taštom.
Applus Silanus married my mother-in-law.