Sta znaci na Engleskom SE OŽENIO SA MNOM - prevod na Енглеском

• married me
• marry me

Примери коришћења Se oženio sa mnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi se oženio sa mnom?
Who would marry me?

On je to znao pre nego što se oženio sa mnom.
He knew before he married me.

Franc se oženio sa mnom i umro, a ti si pobegao.
Franz married me and died, and you ran away.

A svejedno… ko bi se oženio sa mnom?
Anyway… Who would marry me?

Ne bi se oženio sa mnom da si znao.
Because you never would have married me if you knew the truth.

Kurt je tražio dozvolu da bi se oženio sa mnom?
Kurt asked for permission to marry me?

Da li bi se oženio sa mnom?
Would you marry me?

Pre nego što sam otišla u bolnicu, ti bi se oženio sa mnom.
Before I went to hospital, you'd have married me.

Stvarno bi se oženio sa mnom?
You'd really marry me?

Tvoj otac se bar odrekao ljubavnice kad se oženio sa mnom.
At least your father gave up his mistress when he married me.

I zato si se oženio sa mnom?
And is that why you married me?

Da nisi oženjen sa Beti da li bi se oženio sa mnom?
Supposing you weren't married to Betty… would you marry me?

Frederiko se oženio sa mnom, ali je bio zaljubljen u smrt.
Frederico married me, but he was in love with death.

Nikad nisam znala zašto si se oženio sa mnom.
I never knew why you married me.

On se oženio sa mnom zbog društva, a ja se udala zbog njegovog novca.
He married me because I was society, and I married him for his money.

Znao si kad si se oženio sa mnom.
You knew when you married me.

Misliš, pre nego što si se oženio sa mnom?
What you mean is, before you married me.

Oduvek sam se pitala da li se oženio sa mnom samo zato što ste ga vi odbili.
I've always suspected he married me only because you turned him down.

Znam, morao si uzeti i nju kada si se oženio sa mnom.
I know you got more than you bargained for when you married me.

Ti si htjela prostora, pa…- Da, ti si rekao da si se oženio sa mnom jer se tvoja bivša djevojka nije htjela udati za tebe.
And you wanted space, so… yeah, well, you said you married me because your ex-girlfriend didn't want to marry you..

Ne znam zašto si se oženio sa mnom.
I don't know why you ever married me.

Pitaj zašto se on oženio sa mnom.
Ask why he married me.

Rastao se i oženio sa mnom.
He divorced her before he married me.

Jedini razlog što se Erik oženio sa mnom i imao Denija je što je Kvin želeo da izgleda što uglednije.
The only reason Erik married me and had Danny was because Quinn wanted him to look more respectable.

Hoćeš li se oženiti sa mnom.
I wonder if you'd marry me.

Onda se oženi sa mnom, budalice.
Then marry me, you knucklehead.

Tražio je da se oženi sa mnom?
Asked to marry me?

Fung želi da se oženi sa mnom!
Fung wants to marry me!

Želiš li se oženiti sa mnom, Šon Maknamara?
Will you marry me, Sean McNamara?

Želi da se oženi sa mnom, u redu?
He wants to marry me, all right?