Sta znaci na Engleskom SE ONESVESTITI - prevod na Енглеском

• faint
• pass out

Примери коришћења Se onesvestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se onesvestiti.
Or pass out.

Mislila sam da će se onesvestiti.
I thought he'd pass out.

Nece se onesvestiti.
She will not faint.

U samostanu sam se pretvarala da ću se onesvestiti.
At the convent, I'd pretend to faint.

Nemoj se onesvestiti.
Try not to faint.

Ako ga dovoljno zavrtite, svako ce se onesvestiti.
You crank it up high enough, anyone will pass out.

Mogu se onesvestiti ovde.
I may pass out here.

Srce mi je stalo i mislila sam da ću se onesvestiti.”.
My heart stopped and I thought I was going to faint.".

Bolje se onesvestiti nego zaspati.
Better to pass out than fall asleep.

Toliko sam se uzbudila da sam mislila da ću se onesvestiti.
But I was so excited, I thought I'd faint.

Mislio sam da cu se onesvestiti od uzbudenja.
I thought I would faint from excitement.

Jedva sam stajala bez osećaja da ću se onesvestiti.
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.

Uskoro ces se onesvestiti bas kao i dzenet.
Soon you will pass out just like Janet did.

Samo sam otrčala do toaleta, mislila sam da ću se onesvestiti.
I just ran to the toilet like, I thought I was going to pass out.

Bojim se da ce te se onesvestiti gdine Marlou.
I'm afraid you're going to faint, Mr. Marlowe.

U junu ove godine pacijentkinja je doživela napad vrtoglavice, mučnine i osećaja da će se onesvestiti.
In June of this year patient experienced an attack of vertigo, nausea, and a feeling that she was going to pass out.

Jedino što je loše, ne možete se onesvestiti u blizini belaca.
The only bad part is… you cannot pass out around white people.

Ljudi će se onesvestiti od terora, uznemireni zbog onoga što sleduje, jer će nebeska tela biti uzdrmana.“.
People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.”.

Mislila sam da bih trebalo da se osećam kao da ću se onesvestiti na kraju nastupa ili usred njega.
I thought that I was just supposed to feel like I was going to pass out at the end of a show or in the middle of it.

Možda ce pIakati, aIi se nece onesvestiti.
Might cry, but she will not faint.

Usta su mu bila suva i činilo mu se da će se uskoro onesvestiti od nedostatka vazduha.
His mouth was dry and it seemed to him he would soon faint for lack of air.

Voleo bih da sam se onesvestio, ali nisam.
I wish I'd pass out, but I don't.

Norbit se onesvestio.
Norbit pass out.

Идем да прошетам, иначе ћу се онесвестити.
If I don't take a walk. I'm gonna pass out.

И онда ја ћу се онесвестити.
And then I'm gonna pass out.

На крају ће се онесвестити.
He will eventually pass out.

Juce se skoro onesvestio i ja sam se uspanicio.
He almost fainted yesterday and I panicked.

Mama se onesvestila od patnje.".
Mom collapsed from fatigue.".

Kad su se onesvestile i izgledale kao dve iznošene krpe.
When they had fainted and like two used rags.

Vi ste bili tamo kada se on onesvestio, zar ne?
You were there when he fainted, weren't you?