Примери коришћења Se opija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam gde se opija.
Nek se opija na miru.
Znam gdje se opija.
I know where she drinks.Tamo se opija u proslavi svojih zaruka.
Tek na kraju primenjuju se opijati.
Konstantno sam se opijao, ne trezneći se. .
Tako jedan gladuje a drugi se opija.
One goes hungry, another gets drunk.Oni se opijaju zbog toga što ne vole sami sebe. .
They get drunk because they don't like themselves.Tako jedan gladuje a drugi se opija.
One remains hungry, another gets drunk.Gledao si kako se opija i odlazi sa strancima?
You just sit and watch her get drunk and go home with strangers?Ima mnogo razloga zbog kojih se opijao.
He has many reasons for his drinking.Njegova majka se opijala do smrti kad je on imao dve godine.
His mother drank herself to death when he was two.Tako jedan gladuje a drugi se opija.
So, one stays hungry and another gets drunk.Možda sam se opijala, znate, malo više nego obično.
I-I guess maybe I've been drinking, you know, a little… a little bit more than usual.Tako jedan gladuje a drugi se opija.
And one goes hungry while another gets drunk.Istraživao sam izveštaje o deci koja se opijaju u ovim šumama.
I was investigating reports of kids drinking up in these woods.Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, itako jedan gladuje a drugi se opija.
For in your eating each one takes his own supper first.One Nisam ni mislio da sam alkoholičar, iako sam se opijao skoro svaki dan.
I didn't think I was an alcoholic because I wasn't drinking every day.Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, itako jedan gladuje a drugi se opija.
For in eating every one taketh before other his own supper: andone Tako jedan gladuje a drugi se opija.
Cor 11: 21 Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, itako jedan gladuje a drugi se opija.
CO 11:21 for in your eating each one takes his own supper first; andone Tako jedan gladuje a drugi se opija.
So one person goes hungry and another gets drunk.Cor 11: 21 Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, itako jedan gladuje a drugi se opija.
(1co 11:21) For in eating every one taketh before{other} his own supper: andone Ko na dug pije, dva puta se opija.
He who Tako jedan gladuje a drugi se opija.
And one Tako jedan gladuje a drugi se opija.
One person Tako jedan gladuje a drugi se opija.
For in eating… one Tako jedan gladuje a drugi se opija.
As a result one person remains hungry and another gets drunk.Tako jedan gladuje a drugi se opija.
Because of this, one person stays hungry and another gets drunk.Konzumacija alkohola u Evropi je najveća u svetu, ačak 20 odsto Evropljana starijih od 15 godina teško se opija minimum jednom nedeljno.
Alcohol consumption in Europe is thehighest in the world, with over 20% of Europeans over 15 drinking heavily at least once a week.
