Sta znaci na Engleskom SE OPORAVILA - prevod na Енглеском

• recovered
• recovering
• bounced back
• healed
• got better

Примери коришћења Se oporavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se oporavila.
She recovered.

Negovala sam je, ona se oporavila.
I nursed her. She got better.

Nije se oporavila.
She hasn't recovered.

Povredilo bi me, ali bih se oporavila.
It would, but I'd recover.

Alina se oporavila.
Alina has recovered.

I onda, postepeno, ona se oporavila.
And then, gradually, she healed.

Ona se oporavila, zar ne?
She bounced back, right?

Potpuno sam se oporavila.
I'm fully recovered.

Jesi se oporavila od porođaja?
Have you recovered from the birth?

Moja majka se oporavila.
My mother's recovered.

Tada su došli vaši lijecnici i ona se oporavila.
Then your doctors came, and she got better.

Potpuno se oporavila.
Fully recovered.

A onda, za vreme zimskih meseci, Ema se oporavila.
And then, in the winter months, Emma recovered.

I ja sam se oporavila.
I, too, was recovering.

Ruka mi se oporavila posle mesec dana.
My arm recovered in a month.

Dva dana kasnije, potpuno se oporavila.
Two days later, fully recovered.

Jesi li se oporavila, Daisy?
Have you recovered, Daisy?

Tvoja ptica se oporavila?
Your bird recover okay?

Majka se oporavila, ali ja nisam.
My mother recovered, but I never did.

Nedavno sam se oporavila.
I have recently recovered.

Jesi li se oporavila od zadnje operacije?
You've recovered from your last op?

Upitala je kada se oporavila od prvog šoka.
Maria asked when she had recovered from her shock.

Jesi li se oporavila ili da ti ponudim neki stimulans?
Have you recovered, or can I offer you a stimulant?

Glava ti se oporavila zaista lepo.
Your head healed real nice.

Jesi li se oporavila od našeg poduhvata?
Have you recovered from our ordeal?

MMF: Srbija se oporavila brže od očekivanog.
IMF: World recovering faster than expected.

Sasvim si se oporavila od svoje nesreće, vidim?
You've quite recovered from your accident, I see?

Nastasija se brzo oporavila od šoka.
Nasser quickly recovered from the shock.

Na sreću, Nastasija se brzo oporavila od šoka.
Eeth quickly recovered from the shock.

Kako to da se Emilly oporavila a Susan nije?
Then how come Emily recovered and Susan hasn't?