Sta znaci na Engleskom OPORAVILA - prevod na Енглеском

• recovered
• recover
• recovering
• healed

Примери коришћења Oporavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Oporavila sam se!
I'm healed!

Nikad se nije oporavila.
Never really recovered.

Oporavila sam se.
I've recovered.

Huh nikada nije oporavila.
Huh. Never recovered.

Oporavila sam se.
I'm fully recovered.

Još se nije oporavila.
She just couldn't recover.

Ali ja oporavila relikvija.
But I did recover the relic.

Nikad se nije oporavila.
She never really recovered.

Oporavila sam se od bolesti.
I have recovered from my illness.

Ona… Nikada se nije oporavila.
She never really recovered.

Oporavila sam se nekim čudom.
I believe I was healed by a miracle.".

Muzika se nikad nije oporavila.
The music never recovered.

Još se nisam oporavila od tvoje afere.
I still haven't recovered from your affair.

Moja žena se nikada nije oporavila.
My wife never recovered.

Ipak, oporavila sam se mnogo brže.
Nevertheless, I was recovering a whole lot faster.

Ali se nisam potpuno oporavila.
But I haven't fully recovered.

Oporavila sam se brže nego što je iko mogao i da predvidi.
I'm recovering more quickly than anyone could imagine.

Pa, nisam mislila sasvim oporavila.
Well, I didn't mean recover exactly.

Nikada se nisam oporavila od smrti mame.
My mother never did recover from the death of my dad.

Mislim da se nikad nije oporavila.
I don't think she ever really recovered.

Dauberson se nikada nije u potpunosti oporavila, ni emocionalno, ni fizički, te je završila svoju karijeru.
Owens would never fully recover from the tragedy, neither emotionally nor professionally.

Indonezija se još nije oporavila od…».
Egypt is still recovering from the….

Nikada se nije oporavila od toga….
She's never fully recovered from that….

Kad je on umro, nikada se nije oporavila.
When he died, she never recovered.

Mama se nikad nije oporavila od toga.
Mom never really recovered from it.

Međutim, britanska privreda još se nije oporavila.
Nevertheless, the British currency was not able to recover.

Još uvek nije oporavila od šoka.
She still hasn't recovered from the shock.

Rusija se nije još u potpunosti oporavila.
Mexico hasn't fully recovered yet.

Mislim da se nisam oporavila od poroda.
I don't think I've recovered since giving birth.

Britanska filmska industrija se nije oporavila.
The British film industry has yet to recover.